| Source | Translation | |
|---|---|---|
| boolean | booleovská | |
| complex conjugate | komplexně sdružené číslo | |
| crash | pád | |
| current layout | současné rozložení | |
| custom keyboards | vlastní klávesnice | |
| delete | odstranit | |
| domain | definiční obor | |
| edit | upravit | |
| Expanded | Rozšířené | |
| key | klávesa | |
| layout | rozložení | |
| Menu | Nabídka | |
| mode | režim | |
| n-base | číselné soustavy | |
| notation | zápis | |
| placeholder | zástupný znak | |
| prime factorization | prvočíselný rozklad | |
| Quick tour | Rychlý přehled | |
| repeating decimal | číslo s nekonečným periodickým rozvojem | |
| significand | mantisa | |
| vinculum | pruh nad číslem | 
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a year ago |  jindra | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| zástupný znak | |||||
| a year ago |  jindra | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| Rychlý přehled | |||||
| 2 years ago |  user | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| definiční obor | |||||
| 2 years ago |  user | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| vlastní klávesnice | |||||
| 2 years ago |  user | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| číselné soustavy | |||||
| 2 years ago |  user | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| prvočíselný rozklad | |||||
| 2 years ago |  user | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| komplexně sdružené číslo | |||||
| 2 years ago |  user | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| pád | |||||
| 2 years ago |  user | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| pruh nad číslem | |||||
| 2 years ago |  user | Glossary added | HiPER Scientific Calculator/Czech | ||
| číslo s nekonečným periodickým rozvojem | |||||