Translate

dialog_donate_line1
<b>No ads.</b>\nThere are no ads in the Premium version.
49/560
SourceTranslationState
84
Please choose the instrument you want to tune. You can change it later in the Settings:
Пожалуйста, выберите инструмент, который хотите настроить. Позже его можно изменить в настройках:
85
Please keep in mind that you\'ll <b>achieve the best tuning</b> regardless of payment, but some advanced settings marked as <i>Trial</i> have time restrictions.
Имейте в виду, что вы <b>всегда получите наилучшую точность настройки</b> независимо от оплаты, но некоторые дополнительные параметры, помеченные как <i>Ознакомительно</i>, имеют ограничение по времени.
86
This version introduces the following new features:
В этой версии появились следующие новые возможности:
87
The tuner\'s accuracy is always excellent regardless of payment, but some additional features are only available with Premium.
Точность тюнера всегда превосходна независимо от оплаты, но некоторые дополнительные функции доступны только в Premium.
88
Please <b>upgrade to Premium</b> to access the following features and more:
Пожалуйста, <b>перейдите на Premium</b>, чтобы получить доступ к следующим и другим функциям:
89
<b>No ads.</b>\nThere are no ads in the Premium version.
<b>Без рекламы.</b>
В версии Premium рекламы нет.
90
<b>Improved appearance.</b>\nModern design with all the features you know and love.
<b>Улучшенный внешний вид.</b>
Современный дизайн со всеми возможностями, которые вы знаете и любите.
91
<b>Strobe wheel.</b>\nSee the higher harmonics better.
<b>Стробоскопическое колесо.</b>\nВысокие гармоники видны лучше.
92
<b>Measurement in cents.</b>\nYou can switch between displaying the frequency in Hz and the difference in cents.
<b>Измерение в центах.</b>\nВы можете переключаться между отображением частоты в Гц и разницей в центах.
93
Go Premium and get more!
Перейдите на Premium и получите больше!
94
Subscribe for just %1$s per three months to get all the features.
Подпишитесь всего за %1$s за три месяца, чтобы получить весь функционал.

Loading…

Loading…

Things to check

Mismatched \n

Number of \n in translation does not match source

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
dialog_donate_line1
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.po, string 89