| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Description | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Help | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| User Interface | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 10.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Project website | https://play.google.com/store/apps/details?id=com.a4tune | |
|---|---|---|
| Translation license | CC0 | |
| Number of strings | 15436 | |
| Number of words | 118388 | |
| Number of characters | 735930 | |
| Number of languages | 34 | |
| Number of source strings | 454 | |
| Number of source words | 3482 | |
| Number of source characters | 21645 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 days ago |  user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Próximo, ajuste fino com o estroboscópio
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Toque uma corda e aumente ou diminua o tom usando a cravelha apropriada do seu instrumento. A corda estará afinada quando a seta apontar para a nota destacada.
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Iniciar com o afinador Cromático.
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Premium
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Cancelar as alterações e restaurar os valores padrão?
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
"Algumas pessoas tem sensibilidade a padrões a piscar. Se for o seu caso pode desativar essa opção aqui."
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
O afinador anula sempre ruídos. Esta opção ativa algoritmos que eliminam mais ruídos mas aumentam a latência.
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
O período de teste terminou e algumas funcionalidades foram desativadas. Não se preocupe, a precisão do afinador continua na mesma - porém com a versão Pro você terá mais.
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Obter uma interface melhor e com novas funcionalidades
|
|||||
| 13 days ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Usar apenas se estiver certo do que está a fazer. Risco de rebentar. as cordas.
|
|||||