Translation status
| Strings227 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1160 |
|
100.0% |
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Help | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Description | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Translation Information
| Project website | https://play.google.com/store/apps/details?id=com.a4tune | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | CC0 | |
| Repository |
/home/a4tuners/guitar-and-violin-tuner/user-interface.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Finished EU Portuguese translation using ChatGPT
db9f182
Jan Holesovsky authored 3 weeks ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
http://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/user-interface/
|
|
| Filemask | *.po |
|
| Translation file |
pt.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 weeks ago |  user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Próximo, ajuste fino com o estroboscópio
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Toque uma corda e aumente ou diminua o tom usando a cravelha apropriada do seu instrumento. A corda estará afinada quando a seta apontar para a nota destacada.
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Iniciar com o afinador Cromático.
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Premium
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Cancelar as alterações e restaurar os valores padrão?
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
"Algumas pessoas tem sensibilidade a padrões a piscar. Se for o seu caso pode desativar essa opção aqui."
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
O afinador anula sempre ruídos. Esta opção ativa algoritmos que eliminam mais ruídos mas aumentam a latência.
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
O período de teste terminou e algumas funcionalidades foram desativadas. Não se preocupe, a precisão do afinador continua na mesma - porém com a versão Pro você terá mais.
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Obter uma interface melhor e com novas funcionalidades
|
|||||
| 3 weeks ago | user |
Suggestion removed | Guitar and Violin Tuner/User Interface - Portuguese | ||
|
Usar apenas se estiver certo do que está a fazer. Risco de rebentar. as cordas.
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 227 | 1160 | 6936 | ||
| Translated | 100.0% | 227 | 1160 | 6936 | |
| Needs editing | 0.0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 10.1% | 23 | 39 | 218 |
Last activity
| Last change | June 18, 2025, 11:24 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | A4tune Labs - admin | |||