Source Context Failing checks
Manual Strobe Tuner
app_title_manual
Tuner Type
tuner_type
Automatic Strobe
tuner_type_strobe
Manual Strobe
tuner_type_manual
Concert pitch
concert_pitch
Settings
settings
Help
tutorial
Send feedback
feedback
About
about
Go Premium
upgrade
Go Premium and remove ads
premium_remove_ads
Upgrade to Premium and remove ads
upgrade_remove_ads
Install
install
Open the Navigation Drawer
drawer_open
Close the Navigation Drawer
drawer_close
Strobe Tuner
label_strobe
Chromatic Tuner
label_chromatic
Play Note
label_play_tone
Manual Tuner
label_manual
Beats per Minute
label_metronome
Tap Tempo
label_metronome_tap
Start / Stop
label_metronome_start_stop
en
help_language
Metronome
tab_metronome
Tuner
tab_strobe
Manual
tab_manual
Beats / bar
beats_per_bar
Clicks / beat
clicks_per_beat
Instrument
current_instrument

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks

Tuning
tuning
<b>Attention!</b> This alternate tuning <b>may need non-standard strings</b>.
tuning_warning
Please use only if you know what you are doing, otherwise you are at risk of breaking a string.
tuning_warning2
Transposition
transposition

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks

A<sub><small>4</small></sub> frequency (default 440 Hz)
a4_frequency
Adjust A<sub><small>4</small></sub> temporarily (in cents)
a4_cents_adjustment
Upgrade for a better-looking interface and additional features
upgrade_description
The trial period has ended and some features have been disabled. Don\'t worry, the tuning accuracy remains the same - but with the Premium version you get more.
upgrade_explanation
Color theme
color_theme_label
Orange
color_theme_orange
Blue
color_theme_blue
Dark
color_theme_dark
System default
color_theme_system_default
Tuning in noisy conditions
noise_cancellation_label
The tuner always performs noise cancellation. This switch turns on additional algorithms that remove more noise but may cause an increase in latency.
noise_cancellation
Strobe fine tuning
strobe_visibility_label
Some people are sensitive to blinking patterns. If that\'s your case, you can turn off the Strobe fine tuning here.
strobe_visibility
Enable strobe indicator
strobe_visibility_switch
Rectangular shape
strobe_shape_rectangular
Circular shape
strobe_shape_circular
Note names
notes_naming