Review source strings in Guitar and Violin Tuner/User Interface @ Weblate

Source	Context	Failing checks
Instrument	current_instrument	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Transposition	transposition	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Hertz	indicator_unit_hertz	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Cents	indicator_unit_cents	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Tap tempo	tutorial_metronome_tap	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Please choose the instrument you want to tune. You can change it later in the Settings:	dialog_instrument_explanation	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Please <b>upgrade to Premium</b> to access the following features and more:	dialog_donate_upgrade_please	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

%1$1.1f cents	dialog_concert_pitch_value	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Ukulele	ukulele	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Viola	viola	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Cello	cello	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Banjo	banjo	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Shamisen	shamisen	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Pedal Steel E9th	tuning_guitar_pedal_steel_e9th	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Drop A#/B♭	tuning_guitar_drop_b_flat	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Drop B	tuning_guitar_drop_b	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Drop C	tuning_guitar_drop_c	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Drop D	tuning_guitar_drop_d	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Double dropped D	tuning_guitar_double_dropped_d	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Open Aadd4	tuning_open_aadd4	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Open Fmaj9	tuning_open_fmaj9	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Dad-Gad	tuning_guitar_dadgad	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Dad-Dad	tuning_guitar_daddad	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Nashville (high strung)	tuning_nashville	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Guitalele	tuning_ukulele_guitalele	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Double C	tuning_banjo_double_c	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Sawmill (Mountain modal)	tuning_banjo_sawmill	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Plectrum banjo	tuning_banjo_plectrum	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Tenor (all-fifth)	tuning_banjo_tenor	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Hon-choshi	tuning_shamisen_honchoshi	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Ni-agari	tuning_shamisen_niagari	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

San-sagari	tuning_shamisen_sansagari	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Strobe Tuner Pro	app_name_strobe	Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks

Multiple failing checks