HiPER Scientific Calculator

Application

Japanese

Translation status

Strings2701		88.6%	Translate
Words16454		78.2%	Translate

Strings status

16454 words2701All strings 12875 words2394Translated strings 3579 words307Strings needing action 3399 words274Not translated strings 180 words33Strings marked for edit 9 words4Strings with suggestions 3576 words306Strings needing action without suggestions

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Úprava textů `ddc0606` jindra authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ja.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
式モードでは、式に変数を挿入できます。定義済みの 2 つの変数 X と Y を使用することも、独自の変数を定義することもできます。
3 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
変数
3 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
変数、関数、メモリ、履歴
5 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
式内の各変数に関するすべての不定積分（他の変数は定数として扱われます）。
5 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
不定積分
5 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
式内の各変数に関するすべての偏導関数（他の変数は定数として扱われます）。
19 hours ago	None	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
a week ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
導関数
a week ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
ソース式にパーセンテージ計算が含まれている場合に表示されます。
a week ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
基数の中から必要なパーセント量はどれくらいか。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2701	16454	110120
Translated	88.6%	2394	12875	86742
Needs editing	1.2%	33	180	1165
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 18, 2025, 1:48 a.m.
Last author		Riichi Takaishi

Activity in last 30 days

Activity in last year