HiPER Scientific Calculator

Application

Japanese

Translation status

Strings2691		77.7%	Translate
Words16353		58.6%	Translate

Strings status

16353 words2691All strings 9589 words2091Translated strings 6764 words600Strings needing action 6585 words567Not translated strings 179 words33Strings marked for edit 6 words3Strings with suggestions 6764 words600Strings needing action without suggestions

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Oprava klíče v quick tour. `df3327b` jindra authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ja.po`

When	User	Action	Detail	Object
10 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
<例>計算<expr:DEC,Function(ACOSH,Number(3))>:
10 hours ago	MihGacha897	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
<例>計算 <expr:DEC,Function(SINH,Number(5))> ~~を計算します~~:
10 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
<例> <expr:DEC,Function(SINH,Number(5))> を計算します:
10 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
双曲線関数または双曲関数の結果を検索するには、関数キーの前に <key:HYP> キーを押します。
10 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
双曲線関数 fn
10 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
その他の関数 (コタンジェント、セカント、コセカント) は、<key:OTHER> キーを押した後に開くメニューにあります。
10 hours ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
逆三角関数を計算するには、<key:ASIN>、<key:ACOS>、<key:ATAN> キーを使用します。
3 days ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
3 days ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
<example>計算<expr:DEC,Function(SIN,Number(90\u00B0))> (度単位で):
3 days ago	MihGacha897	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
<key:DRG>で<ind:RAD>角度単位がチェックされるまで循環し、次に押す

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2691	16353	109504
Translated	77.7%	2091	9589	63692
Needs editing	1.2%	33	179	1166
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 22, 2024, 11:18 p.m.
Last author		Riichi Takaishi

Activity in last 30 days

Activity in last year