Translation Information

Project website https://hiperlabs.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC0
Repository /home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git
Repository branch master
Last remote commit Oprava textu e9f3bde
jindra authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/
Filemask*.po
Translation file ja.po
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
オペランドのグループ化
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
これらの設定は、式モードでのみ適用されます。
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
数式
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
<example>1000万: <disp:DEC,Number(1 00 00 000)>
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
インドの番号体系では、<b>インド式の数字グループ化<n> を使用します。すると、右端の 3 桁がグループ化され、他の桁は 2 桁ずつグループ化されます。
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
<example>結果<disp:DEC,Number(0.595 959 595 95)> は <disp:DEC,Number(0.59,,2)>として表示される
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
計算機は循環小数を検出します。<b>括線による循環節マーク<n> が設定されている場合、ピリオド付きの結果は短縮されて表示されます。ピリオドは 1 回だけ表示され、上部に水平線でマークされます。
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
その他
9 days ago MihGacha897 New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Japanese
数字の小数部3桁ごとの区切り文字を変更します。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2753 16856 112626
Translated 91.6% 2522 14294 96019
Needs editing 1.9% 51 240 1612
Failing check 0.1% 1 3 56

Last activity

Last change March 25, 2025, 11:44 p.m.
Last author Riichi Takaishi

Activity in last 30 days

Activity in last year