HiPER Scientific Calculator

Application

Russian

Translation status

Strings2784		100.0%	Translate
Words17054		100.0%	Translate

Strings status

17054 words2784All strings 17054 words2784Translated strings 8 words4Strings with any failing checks 8 words4Failed check: Unchanged translation

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Doplnění textů `da951f1` jindra authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `ru.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 months ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
3 months ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<key:~~EXPONENT~~POW2> возводит его в экспоненту.
3 months ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<b>Отдельная благодарность за перевод на:<n>
3 months ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<b>Отдельная благодарность за перевод на :<n>,
3 months ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<b>Графический дизайн<n>,
3 months ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
3 months ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
~~Определ~~Выберите язык, который используе~~мый~~тся в калькуляторе. Вы также можете установить <b>По умолчанию<n> , чтобы использовать наиболее подходящий язык в со~~гласно настройкам Android~~ответствии с настройками устройства.
3 months ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<example>~~Выражение~~ <disp:DEC,BinarySequence(Number(~~6),DIVISION,Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Braces(true,true,BinarySequence(~~7),MULTIPLICATION,[S0]Number(28),ADDITION,[E1]Number(~~1))~~6))> ~~оценивается как <disp:DEC,BinarySequence(Number(6),DIVISION,Number(2),MULTIPLICATION,Braces(true,true~~, нажмите <key:ROOT2> <ar> <disp:DEC,BinarySequence(Number(7),MULTIPLICATION,Function(ROOTY,Number(2),BinarySequence(Number(28),ADDITION,Number(16))))>
3 months ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<key:EXPONENT> возводит~~ся число 10 в указанной степени~~ его в экспоненту.
3 months ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<key:ROOT2> размещает его под знаком квадратного корня,

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2784	17054	114075
Translated	100.0%	2784	17054	114075
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.1%	4	8	94

Last activity

Last change		July 30, 2025, 7:48 a.m.
Last author		Jindřich Houska

Activity in last 30 days

Activity in last year