HiPER Scientific Calculator

Application

Russian

Translation status

Strings2753		100.0%	Translate
Words16856		100.0%	Translate

Strings status

16856 words2753All strings 16856 words2753Translated strings 8 words4Strings with any failing checks 8 words4Failed check: Unchanged translation 1 word1Strings with comments

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Oprava textu `e9f3bde` jindra authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `ru.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
a month ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<key:M_CLEAR> Очищает значение, сохраненное в основной памяти. Для этой функции нет специальной клавиши во встроенных раскладках клавиатуры, но к ней можно получить доступ из меню клавиш <key:OTHER> .
a month ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
a month ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
Если вы нажмете клавишу еще раз в начале периода, период будет отменен.
a month ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
Нажмите клавишу, чтобы вставку точки, или нажмите ее в пределах десятичной части числа, чтобы указать, с чего начинается точка.
a month ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
Позволяет вставить точку в десятичное число.
a month ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
Смотрите больше примеров в разделе справки "<b>Основные операции<n>" .
a month ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<example>Сколько будет 50 увеличить на 10%?
a month ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
В <b>относительном<n> варианте процент рассчитывается на основе предыдущего значения в выражении.
a month ago	Droid73	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Russian
<example>~~Сколько будет~~Добавьте 10% отк 50?:

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2753	16856	112626
Translated	100.0%	2753	16856	112626
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.1%	4	8	94

Last activity

Last change		March 20, 2025, 8:34 a.m.
Last author		Jindřich Houska

Activity in last 30 days

Activity in last year