Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Register
Login
Contact
About Weblate
Weblate keys
Documentation
HiPER Scientific Calculator
Application
Bulgarian
translate
Failed check: Trailing colon
Query
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for edit
Strings with suggestions
Strings needing action without suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Approved strings
Approved strings with suggestions
Strings waiting for review
Failed check: Unchanged translation
Failed check: Starting newline
Failed check: Trailing newline
Failed check: Starting spaces
Failed check: Trailing space
Failed check: Trailing stop
Failed check: Trailing colon
Failed check: Trailing question
Failed check: Trailing exclamation
Failed check: Trailing ellipsis
Failed check: Trailing semicolon
Failed check: Maximum length of translation
Failed check: Kashida used
Failed check: Punctuation spacing
Failed check: Python format
Failed check: Python brace format
Failed check: PHP format
Failed check: C format
Failed check: Perl format
Failed check: JavaScript format
Failed check: C# format
Failed check: Java format
Failed check: Java MessageFormat
Failed check: AngularJS interpolation string
Failed check: Qt format
Failed check: Qt plural format
Failed check: Ruby format
Failed check: Missing plurals
Failed check: Same plurals
Failed check: Inconsistent
Failed check: Has been translated
Failed check: Mismatched \n
Failed check: BBcode markup
Failed check: Zero-width space
Failed check: Maximum size of translation
Failed check: XML syntax
Failed check: XML markup
Failed check: Markdown references
Failed check: Markdown links
Failed check: Markdown syntax
Failed check: URL
Failed check: Unsafe HTML
Failed check: Placeholders
Failed check: Regular expression
1 / 1
Jump to position
Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter
Save
Ctrl+Shift+Enter
Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End
Strings navigation
Ctrl+E
Focus translation editor
Ctrl+Q
Focus comment editor
Ctrl+M
Shows machine translation tab
Ctrl+J
Shows nearby strings tab
Ctrl+S
Shows search tab
Ctrl+O
Copies source string
Ctrl+Y
Toggle edit needed flag
Translate
Content
Context:
keyTable.NON_DEC.desc
Source
The following keys can be used in non-decimal number bases.
Translation
Bulgarian
Clone source
↹
↵
…
„
“
„
“
-
–
—
Следните клавиши могат да се използват в недесетични числови основи:
68
/590
Needs editing
Nearby strings
11
Other languages
History
Source
Translation
State
2578
Powers and logarithms
Степени и логаритми
2579
Trigonometric functions
Тригонометрични функции
2580
Memory and variables
Памет и променливи
2581
Complex numbers
Комплексни числа
2582
Number bases
Числови основи
2583
The following keys can be used in non-decimal number bases.
Следните клавиши могат да се използват в недесетични числови основи:
2584
RPN mode
Режим ОПН
2585
These keys are valid in RPN mode only.
Тези клавиши са валидни само в Режим ОПН.
2586
If you press this key, the next key you press will perform its second function.
Ако натиснете този клавиш – следващият клавиш, който натискате, ще изпълни своята втора функция.
2587
The key's second function is displayed in the label above.
Клавишната Втора функция се показва в етикета отгоре.
2588
Main calculator menu.
Основно калкулаторно меню.
Loading…
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings found in the glossary.
Source information
Context
keyTable.NON_DEC.desc
Source string age
a year ago
Translation file
bg.po, string 2583
Failing checks
Multiple failing checks
The translations in several languages have failing checks
×
Close
