HiPER Scientific Calculator/Application

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Source string comment

Errors when opening app stores

Context: error.cantOpen.GOOGLE_PLAY

Source

Error while opening Google Play application!

Translation Greek 38/440

Needs editing

	Source	Translation
940	unsupported version %0	Η έκδοση δεν υποστηρίζεται %0
941	state stored with newer version of calculator (%0). Please upgrade HiPER Calc.	Η κατάσταση αποθηκεύτηκε με πιο καινούργια έκδοση του υπολογιστή(%0). Παρακαλώ αναβαθμίστε το HiPER Calc.
942	Error	Σφάλμα
943	Confirmation	Επιβεβαίωση
944	Information	Πληροφορία
945	Error while opening Google Play application!	Σφάλμα κατά το άνοιγμα του Google Play
946	Error while opening Huawei App Gallery!	Σφάλμα κατά το άνοιγμα του Huawei App Gallery!
947	Error while opening Apple App Store.	Σφάλμα κατά το άνοιγμα του Apple App Store.
948	Error while opening URL	Σφάλμα κατά το άνοιγμα του URL
949	Error while launching email client	Σφάλμα κατά το άνοιγμα του email client
950	binary	Δυαδικό

Loading…

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
error.cantOpen.GOOGLE_PLAY
Comments
Errors when opening app stores
Source string age
a year ago
Translation file
el.po, string 945
Failing checks
Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks