Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Register
Login
Contact
About Weblate
Weblate keys
Documentation
HiPER Scientific Calculator
Application
Greek
translate
Failed check: Trailing question
Query
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for edit
Strings with suggestions
Strings needing action without suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Approved strings
Approved strings with suggestions
Strings waiting for review
Failed check: Unchanged translation
Failed check: Starting newline
Failed check: Trailing newline
Failed check: Starting spaces
Failed check: Trailing space
Failed check: Trailing stop
Failed check: Trailing colon
Failed check: Trailing question
Failed check: Trailing exclamation
Failed check: Trailing ellipsis
Failed check: Trailing semicolon
Failed check: Maximum length of translation
Failed check: Kashida used
Failed check: Punctuation spacing
Failed check: Python format
Failed check: Python brace format
Failed check: PHP format
Failed check: C format
Failed check: Perl format
Failed check: JavaScript format
Failed check: C# format
Failed check: Java format
Failed check: Java MessageFormat
Failed check: AngularJS interpolation string
Failed check: Qt format
Failed check: Qt plural format
Failed check: Ruby format
Failed check: Missing plurals
Failed check: Same plurals
Failed check: Inconsistent
Failed check: Has been translated
Failed check: Mismatched \n
Failed check: BBcode markup
Failed check: Zero-width space
Failed check: Maximum size of translation
Failed check: XML syntax
Failed check: XML markup
Failed check: Markdown references
Failed check: Markdown links
Failed check: Markdown syntax
Failed check: URL
Failed check: Unsafe HTML
Failed check: Placeholders
Failed check: Regular expression
1 / 1
Jump to position
Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter
Save
Ctrl+Shift+Enter
Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End
Strings navigation
Ctrl+E
Focus translation editor
Ctrl+Q
Focus comment editor
Ctrl+M
Shows machine translation tab
Ctrl+J
Shows nearby strings tab
Ctrl+S
Shows search tab
Ctrl+O
Copies source string
Ctrl+Y
Toggle edit needed flag
Translate
Content
Source string comment
Settings window
Context:
settings.confirmReset
Source
Do you really want to reset selected settings to default values?
Translation
Greek
Clone source
↹
↵
…
«
»
"
"
-
–
—
Παράθυρο επιλογών
17
/640
Needs editing
Nearby strings
11
Other languages
History
Source
Translation
State
1040
Not now
1041
Open Weblate
Άνοιγμα Weblate
1042
Open Google Play
Άνοιγμα Google Play
1043
Settings
Ρυθμίσεις
1044
Reset to Default
Επαναφορά στις Αρχικές Ρυθμίσεις
1045
Do you really want to reset selected settings to default values?
Παράθυρο επιλογών
1046
Precision
Ακρίβεια
1047
Precision of significand and exponent in various layouts and notations
Ακρίβεια δεκαδικών και εκθετικων σε διάφορες προβολές και διάφορους συμβολισμούς
1048
Digits in Portrait Mode
Ψηφία σε Κατακόρυφη Προβολή
1049
Digits in Compact Portrait Layout
Ψηφία στην Συμπαγή Οριζόντια Προβολή
1050
Digits in Landscape Mode
Ψηφία στην Οριζόντια Προβολή
Loading…
Loading…
Things to check
Trailing question
Source and translation do not both end with a question mark
Glossary
Source
Translation
No related strings found in the glossary.
Source information
Context
settings.confirmReset
Comments
Settings window
Source string age
a year ago
Translation file
el.po, string 1045
×
Close
