Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Register
Login
Contact
About Weblate
Weblate keys
Documentation
HiPER Scientific Calculator
Application
Korean
translate
Failed check: Trailing semicolon
Query
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for edit
Strings with suggestions
Strings needing action without suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Approved strings
Approved strings with suggestions
Strings waiting for review
Failed check: Unchanged translation
Failed check: Starting newline
Failed check: Trailing newline
Failed check: Starting spaces
Failed check: Trailing space
Failed check: Trailing stop
Failed check: Trailing colon
Failed check: Trailing question
Failed check: Trailing exclamation
Failed check: Trailing ellipsis
Failed check: Trailing semicolon
Failed check: Maximum length of translation
Failed check: Kashida used
Failed check: Punctuation spacing
Failed check: Python format
Failed check: Python brace format
Failed check: PHP format
Failed check: C format
Failed check: Perl format
Failed check: JavaScript format
Failed check: C# format
Failed check: Java format
Failed check: Java MessageFormat
Failed check: AngularJS interpolation string
Failed check: Qt format
Failed check: Qt plural format
Failed check: Ruby format
Failed check: Missing plurals
Failed check: Same plurals
Failed check: Inconsistent
Failed check: Has been translated
Failed check: Mismatched \n
Failed check: BBcode markup
Failed check: Zero-width space
Failed check: Maximum size of translation
Failed check: XML syntax
Failed check: XML markup
Failed check: Markdown references
Failed check: Markdown links
Failed check: Markdown syntax
Failed check: URL
Failed check: Unsafe HTML
Failed check: Placeholders
Failed check: Regular expression
1 / 4
Jump to position
Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter
Save
Ctrl+Shift+Enter
Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End
Strings navigation
Ctrl+E
Focus translation editor
Ctrl+Q
Focus comment editor
Ctrl+M
Shows machine translation tab
Ctrl+J
Shows nearby strings tab
Ctrl+S
Shows search tab
Ctrl+O
Copies source string
Ctrl+Y
Toggle edit needed flag
Translate
Content
Source string comment
Help texts - "Other Functions" chapter
Context:
help.otherFunctions.contents
Source
round \u2014 rounds the number equal and above the half up and below the half down;
Translation
Korean
Clone source
↹
↵
…
“
”
‘
’
-
—
round \u2014 아랫자리 수가 절반 이상이면 위로, 절반 이하라면 아래로 반올림합니다.
52
/830
Needs editing
Nearby strings
11
Other languages
History
Source
Translation
State
2251
<example>Calculate the least common multiple of 8 and 12: <expr:DEC,Function(LCM,Number(8),Number(12),Empty)>
<example>8, 12의 최소공배수 계산: <expr:DEC,Function(LCM,Number(8),Number(12),Empty)>
2252
<example>Calculate absolute value of -61: <expr:DEC,Function(ABS,Number(-61))>
<example>-61의 절댓값 계산: <expr:DEC,Function(ABS,Number(-61))>
2253
<example>Calculate signum of -61: <expr:DEC,Function(SIGNUM,Number(-61))>
<example>-61의 부호 계산: <expr:DEC,Function(SIGNUM,Number(-61))>
2254
Rounding
어림
2255
There are several rounding functions in the calculator. All of them have two parameters. The first parameter denotes the number to be rounded. The second parameter is optional and defines the number of decimal places for rounding. If the parameter is omitted, the number of decimal places is 0.
본 계산기는 여러 어림 함수를 제공합니다. 모두 매개변수를 2개 받습니다. 첫번째 매개변수는 반올림할 숫자를 나타냅니다. 두번째 매개변수는 선택 사항이며, 반올림할 소수 자릿수를 나타냅니다. 매개변수를 생략하면 소수 자릿수는 0으로 설정됩니다.
2256
round \u2014 rounds the number equal and above the half up and below the half down;
round \u2014 아랫자리 수가 절반 이상이면 위로, 절반 이하라면 아래로 반올림합니다.
2257
roundUp \u2014 rounds the number up, i.e. far from the zero;
roundUp \u2014 수를 올림합니다. 즉 0으로부터 멀어지게 합니다.
2258
roundDown \u2014 rounds the number down, i.e. towards the zero;
roundDown \u2014 수를 버림합니다. 즉 0에 가까워지게 합니다.
2259
floor \u2014 rounds the number towards the minus infinity;
floor \u2014 음의 무한대에 가까운 쪽으로 수를 어림합니다.
2260
ceiling \u2014 rounds the number towards infinity.
ceiling \u2014 양의 무한대에 가까운 쪽으로 수를 어림합니다.
2261
decimalPart \u2014 removes the integer part of a number.
decimalPart \u2014 수에서 정수부를 제거합니다.
Loading…
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings found in the glossary.
Source information
Context
help.otherFunctions.contents
Comments
Help texts - "Other Functions" chapter
Source string age
a year ago
Translation file
ko.po, string 2256
Failing checks
Multiple failing checks
The translations in several languages have failing checks
×
Close