Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:HiPERLabs/HiPERCalcLocalization.git
Repository branch master
Last remote commit Převod pokynů v postupech do imperativu 89f0aa6
User avatar jindra authored 07/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) cfe2757
User avatar CWdV authored 07/22/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/
File mask *.po
Translation file Download ko.po
Last change July 22, 2026, 8:06 a.m.
Last change made by Jindřich Houska
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,181 20,837 157,272
Translated 86% 2,761 81% 16,997 72% 114,376
Needs editing 13% 420 18% 3,840 27% 42,896
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 70 3% 712 3% 5,598
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

20,837
Hosted words
3,181
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar jindra

Resource updated
The “ko.po” file was changed. 07/22/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Use the power rule: <expr:DEC,BinarySequence(Function(LOGX,Variable(a),Function(POWY,Variable(b),Variable(n))),EQUALS,Variable(n),MULTIPLICATION,Function(LOGX,Variable(a),Variable(b)))><brp>Take the exponent n out of the logarithm and multiply the result by n<brp>%0
거듭제곱 규칙 사용하기: <expr:DEC,BinarySequence(Function(LOGX,Variable(a),Function(POWY,Variable(b),Variable(n))),EQUALS,Variable(n),MULTIPLICATION,Function(LOGX,Variable(a),Variable(b)))><brp>지수 n을 로그 밖으로 꺼내어 결과에 n을 곱합니다하기<brp>%0
solution.step.LOG_EXTRACT_POWER_FACTOR.desc
07/22/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Use the power rule: <expr:DEC,BinarySequence(Function(LN,Function(POWY,Variable(a),Variable(n))),EQUALS,Variable(n),MULTIPLICATION,Function(LN,Variable(a)))><brp>Take the exponent n out of the logarithm and multiply the result by n<brp>%0
거듭제곱 규칙 사용하기: <expr:DEC,BinarySequence(Function(LN,Function(POWY,Variable(a),Variable(n))),EQUALS,Variable(n),MULTIPLICATION,Function(LN,Variable(a)))><brp>지수 n을 로그 밖으로 꺼내어 결과에 n을 곱합니다하기<brp>%0
solution.step.LN_EXTRACT_POWER_FACTOR.desc
07/22/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Move the factors that multiply the root inside it by raising them to the degree of the root.<brp>This rewrites the expression as a single root.<brp>%0
근을 곱하는 인수를 근의 차수만큼 거듭제곱하여 근호 안으로 옮깁니다.기기<brp>이렇게 하면 식이 하나의 근호로 다시 쓰입니다.<brp>%0
solution.step.MOVE_FACTORS_INSIDE_ROOT_SOL.desc
07/22/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Subtract fractions: subtract the numerators; keep the denominator<brp>%0
분수 빼기: 분자를 빼고 분모는 그대로 둡니다두기<brp>%0
solution.step.SUBTRACT_FRACTIONS_WITH_COMMON_DENOMINATOR.desc
07/22/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Add fractions: add the numerators; keep the denominator<brp>%0
분수 더하기: 분자를 더하고 분모는 그대로 둡니다두기<brp>%0
solution.step.ADD_FRACTIONS_WITH_COMMON_DENOMINATOR.desc
07/22/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Find the least common multiple of all denominators: %0<brp>Rewrite the fraction with this denominator<brp>%1
모든 분모의 최소공배수를 구합니다하기: %0<brp>이 분모로 분수를 다시 쓰기<brp>%1
solution.step.CONVERT_TO_COMMON_DENOMINATOR.desc
07/22/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Place the minus sign in front of the fraction; combined with the preceding minus sign it becomes a plus
분수 앞에 마이너스 부호를 놓으면기; 앞의 마이너스 부호와 결합되어 플러스가 됩니다
solution.step.EXTRACT_NEGATIVE_SIGN_FRACTION_NEGATE.desc
07/22/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Find the greatest common divisor of numerator and denominator: %0<brp>Divide numerator and denominator by this divisor<brp>%1
분자와 분모의 최대공약수를 구합니다하기: %0<brp>분자와 분모를 이 공약수로 나누기<brp>%1
solution.step.REDUCE_FRACTION.desc
07/22/2026
User avatar jindra

Resource updated
The “ko.po” file was changed. 07/21/2026
Browse all translation changes