1. Guitar and Violin Tuner
  2. User Interface
  3. Korean
  4. translate

 

Translate

dialog_instrument_explanation
Please choose the instrument you want to tune. You can change it later in the Settings:
36/870
SourceTranslationState
79
Use the Chromatic tuner while practicing with the metronome
메트로놈으로 연습하는 동안 반음계 튜너를 사용합니다
80
Even with the metronome running, you can still check and adjust your intonation, fingering or tuning as needed.
메트로놈이 작동하는 동안에도, 필요하면 음정, 운지법, 조율을 확인하고 조정할 수 있습니다.
81
Learn more
더 알아보기
82
Next
다음
83
Finish
종료
84
Please choose the instrument you want to tune. You can change it later in the Settings:
조율하려는 악기를 고르십시오. 나중에 설정에서 바꿀 수 있습니다.
85
Please keep in mind that you\'ll <b>achieve the best tuning</b> regardless of payment, but some advanced settings marked as <i>Trial</i> have time restrictions.
결제와 상관없이 <b>최상의 조율</b> 환경을 이용할 수 있지만, <i>평가판</i>이 적힌 일부 고급 설정에는 시간 제한이 있습니다.
86
This version introduces the following new features:
이번 버전에서 선보인 기능들을 확인해 보세요.
87
The tuner\'s accuracy is always excellent regardless of payment, but some additional features are only available with Premium.
튜너의 정확도는 결제와 상관없이 매우 우수합니다. 하지만 일부 추가 기능은 프리미엄에서만 이용할 수 있습니다.
88
Please <b>upgrade to Premium</b> to access the following features and more:
<b>프리미엄으로 업그레이드</b>하고 아래 기능을 포함한 여러 기능들을 이용해보십시오.
89
<b>No ads.</b>\nThere are no ads in the Premium version.
<b>광고 없음.</b>\n프리미엄 버전에는 광고가 없습니다.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
dialog_instrument_explanation
Source string age
a year ago
Translation file
ko.po, string 84
Failing checks

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks