Translation status

269 Strings
100%
Browse Translate
1,394 Words
100%
8,211 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
269 1,394 8,211
All strings Browse Translate Zen
269 1,394 8,211
Translated strings Browse Translate Zen
5 17 110
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Description CC0-1.0
Help CC0-1.0
Browse all components

Summary

Project website play.google.com
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:kendy/a4tune-l10n-ui.git
Repository branch master
Last remote commit No need to escape the apostophe any more 9931b8e
Jan Holesovsky authored 07/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) b454b21
User avatar rickfarmer authored 08/01/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/user-interface/
File mask *.po
Translation file Download ko.po
Last change July 29, 2026, 11:56 a.m.
Last change made by Jan Holesovsky
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 269 1,394 8,211
Translated 100% 269 100% 1,394 100% 8,211
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,394
Hosted words
269
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kendy

Resource updated
The “ko.po” file was changed. 07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Note: If you encounter this dialog repeatedly, please go to your phone's settings, find Strobe Tuner Pro, reset its permissions, and restart the tuner. You should then see a prompt to grant microphone permission, which you can accept.
참고: 이 대화창이 반복해서 나타난다면 기기 설정으로 이동해서, Strobe Tuner Pro를 찾고, 권한을 초기화한 뒤, 튜너를 다시 시작하십시오. 그러면 마이크 권한을 부여하라는 메시지가 표시되어 이를 수락할 수 있습니다.
permission_troubleshoot_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
You can help improve Strobe Tuner Pro by recording the sound of your instrument's strings and sending it to us.
악기 현의 소리를 녹음해 저희에게 보내주시면 Strobe Tuner Pro를 개선하는 데 도움이 됩니다.
dialog_feedback_description_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Note: If you encounter this dialog repeatedly, please go to your phone's settings, find Tuneo, reset its permissions, and restart the tuner. You should then see a prompt to grant microphone permission, which you can accept.
참고: 이 대화창이 반복해서 나타난다면 기기 설정으로 이동해서, Tuneo를 찾고, 권한을 초기화한 뒤, 튜너를 다시 시작하십시오. 그러면 마이크 권한을 부여하라는 메시지가 표시되어 이를 수락할 수 있습니다.
permission_troubleshoot_a4tune
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
You can help improve Tuneo by recording the sound of your instrument's strings and sending it to us.
악기 현의 소리를 녹음해 저희에게 보내주시면 Tuneo를 개선하는 데 도움이 됩니다.
dialog_feedback_description_a4tune
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Hope you'll like it! If you miss any other features in the tuner, please don't hesitate to contact me at a4tunelabs@gmail.com.
마음에 드셨으면 좋겠습니다! 튜너 앱에 부족한 기능이 있다면, 주저하지 말고 a4tunelabs@gmail.com 메일로 문의해주십시오.
dialog_welcome_contact
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
The tuner's accuracy is always excellent regardless of payment, but some additional features are only available with Premium.
튜너의 정확도는 결제와 상관없이 매우 우수합니다. 하지만 일부 추가 기능은 프리미엄에서만 이용할 수 있습니다.
dialog_donate_description
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Some people are sensitive to blinking patterns. If that's your case, you can turn off the Strobe fine tuning here.
어떤 사람은 깜박이는 패턴에 민감합니다. 자신이 해당된다면 여기서 스트로브 미세 조율 기능을 끌 수 있습니다.
strobe_visibility
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
The trial period has ended and some features have been disabled. Don't worry, the tuning accuracy remains the same - but with the Premium version you get more.
평가판 기간이 끝났으며 일부 기능이 비활성화되었습니다. 조율 정확도는 그대로 유지되니 걱정하지 마십시오. 하지만 프리미엄 버전에선 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.
upgrade_explanation
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Let's get you tuned
악기를 조율해 보세요
intro_step_finish_title
07/29/2026
Browse all translation changes