1. Guitar and Violin Tuner
  2. Description
  3. Swedish

Translation status

Strings75
72.0% Translate
Words1089
84.9%

Strings status

1089 words75All strings 925 words54Translated strings 164 words21Strings needing action 37 words8Not translated strings 127 words13Strings marked for edit 96 words2Strings with suggestions 164 words21Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
User Interface 0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://play.google.com/store/apps/details?id=com.a4tune
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC0
Repository /home/a4tuners/guitar-and-violin-tuner/description.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 5696fb4
user authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/description/
Filemask*.po
Translation file
sv.po
When User Action Detail Object
a year ago user Resource update Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
a year ago None Suggestion added Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
Den kromatiska stämapparaten detekterar exakt frekvens för den ton som spelas på ditt instrument och visar den på den kromatiska skalan. Tonhöjden är markerad på skalan, och du kan därför se hur mycket tonen behöver justeras. När du kommer tillräckligt nära kan du finjustera med stroboskopfunktionen.
a year ago None Suggestion added Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
Proffsen uppskattar Tuneos precision och nybörjare lär sig snabbt att stämma sina instrument korrekt. Appen är enkel att använda tack vare att den har både kromatisk stämning och stroboskop på samma skärm. Detta innebär största möjliga noggrannhet.
a year ago user New string to translate Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
a year ago user Resource update Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
a year ago None Resource update Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
2 years ago None Suggestion removed during cleanup Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
Andra instrument: bas, ukulele, fiol, cello, banjo, shamisen
2 years ago user Committed changes Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
2 years ago EddSjo Translation changed Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
Om du är osäker på hur du använder tunern, läs den inbyggda hjälpen och du kan även se exempel på hur arbetet med stämningen går till.

2 years ago EddSjo Translation changed Guitar and Violin Tuner/Description - Swedish
Den kromatiska tunern detekterar den exakta frekvensen för den ton som spelas på ditt instrument och visar den på den kromatiska skalan. Tonhöjden är markerad på skalan, och du kan därför se hur mycket tonen behöver justeras. När du kommer tillräckligt nära kan du finjustera med stroboskopfunktionen.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 75 1089 6610
Translated 72.0% 54 925 5536
Needs editing 17.3% 13 127 819
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 4, 2021, 2:14 p.m.
Last author Eddie Sjöberg

Activity in last 30 days

Activity in last year