Translation status

Strings167
98.8% Translate
Words1228
98.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
User Interface 95.9% 91.3% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Description 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://play.google.com/store/apps/details?id=com.a4tune
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC0
Repository /home/a4tuners/guitar-and-violin-tuner/help.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 5beb88f
justcontributor authored 9 months ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/help/
Filemask*.po
Translation file zh-rTW.po
When User Action Detail Object
10 months ago user New string to translate Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
10 months ago user Resource update Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
11 months ago user New string to translate Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
11 months ago user Resource update Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
a year ago user Committed changes Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
a year ago mikeho Translation changed Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
如圖樣幾乎保持不動,弦線便是已正確地調好代表弦線已調準:
a year ago mikeho Translation changed Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
如圖樣移向左,表示<b>音調太低</b>,你需要<b>調高音把音調高</b>:
a year ago mikeho Translation changed Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
如圖樣移向右,表示<b>音調太高</b>,你需要<b>把音調低音高</b>:
a year ago mikeho Translation changed Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
已正確調音
a year ago mikeho Translation changed Guitar and Violin Tuner/Help - Chinese (Traditional)
如果你偏好以耳朵調音,你亦可以使用調音器彈奏參考音。參考音是基於設定內已選取合奏調的頻率設定
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 1228 7961
Translated 98.8% 165 1212 7842
Needs editing 1.2% 2 16 119
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change May 5, 2023, 4:14 p.m.
Last author Mike Ho

Activity in last 30 days

Activity in last year