Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 88% 382 3,644 41,831 6
Glossary HiPER Scientific Calculator

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,187 20,891 157,881
Translated 88% 2,805 82% 17,247 73% 116,050
Needs editing 11% 382 17% 3,644 26% 41,831
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 34 1% 251
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,183 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

20,891
Hosted words
3,187
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar jindra

Changes committed
Changes committed 08/03/2026
User avatar jindra

Marked for edit
Add terms - reduce to numbers and sum<brp>%0
Сложите члены — сведите к числам и сложите (приближённое вычисление)<brp>%0
solution.step.ADD_APPROXIMATE.desc
08/03/2026
User avatar jindra

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 08/03/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Replace <expr:DEC,Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(a),Variable(b)),BinarySequence(Empty,SUBTRACTION,Variable(n)))> with <expr:DEC,Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(b),Variable(a)),Variable(n))> (for a \u2260 0, b \u2260 0)<brp>%0
Замените <expr:DEC,Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(a),Variable(b)),BinarySequence(Empty,SUBTRACTION,Variable(n)))> на <expr:DEC,Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(b),Variable(a)),Variable(n))> (при a \u2260 0, b \u2260 0)<brp>%0
solution.step.MINUS_NTH_POWER_FRACTION.desc
08/03/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Replace <expr:DEC,Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(a),Variable(b)),Number(-1))> with <expr:DEC,Function(FRACTION,Variable(b),Variable(a))> (for a \u2260 0, b \u2260 0)<brp>%0
Замените <expr:DEC,Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(a),Variable(b)),Number(-1))> на <expr:DEC,Function(FRACTION,Variable(b),Variable(a))> (при a \u2260 0, b \u2260 0)<brp>%0
solution.step.MINUS_ONE_POWER_FRACTION.desc
08/03/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Add terms - reduce to numbers and sum<brp>%0
Сложите члены — сведите к числам и сложите (приближённое вычисление)<brp>%0
solution.step.ADD_APPROXIMATE.desc
08/03/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Two-column matrix in the result is interpreted as a sequence of numbers with frequencies defined in the second column.
Двухстолбцовая матрица в результате интерпретируется как последовательность чисел с частотами, определенными во втором столбце.
detailGroup.STATISTICS.2columnData
08/03/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Column matrix in the result is interpreted as a sequence of numbers.
Матрица столбцов в результате интерпретируется как последовательность чисел.
detailGroup.STATISTICS.1columnData
08/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/30/2026
Browse all changes for this language