Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 78% 770 10,068 97,887 5
Glossary HiPER Scientific Calculator

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,624 27,688 216,305
Translated 78% 2,854 63% 17,620 54% 118,418
Needs editing 21% 770 36% 10,068 45% 97,887
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 31 1% 216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,183 changes 0 changes 53 changes 0 changes 419 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

27,688
Hosted words
3,624
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+21%
+1%
Hosted strings
+10%
+1%
Translated
−9%
+50%
Contributors
−100%
User avatar jindra

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and rewrite the expression as the reciprocal of tangent<brp>Note: <expr:DEC,Function(FRACTION,Number(1),Function(TAN,Variable(x)))> is equal to <expr:DEC,Function(COT,Variable(x))><brp>%0
Уберите сдвиг на %1 и перепишите выражение как обратную величину тангенса<brp>Примечание: <expr:DEC,Function(FRACTION,Number(1),Function(TAN,Variable(x)))> равно <expr:DEC,Function(COT,Variable(x))><brp>%0
solution.step.TAN_SHIFT_BY_PI_OVER_2_TO_COT.desc
10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and convert cosine to sine<brp>%0
Уберите сдвиг на %1 и замените косинус синусом<brp>%0
solution.step.COS_SHIFT_BY_PI_OVER_2_TO_SIN.desc
10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and flip the sign<brp>%0
Уберите сдвиг на %1 и измените знак на противоположный<brp>%0
solution.step.COS_SHIFT_BY_PI.desc
10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and convert sine to cosine<brp>%0
Уберите сдвиг на %1 и замените синус косинусом<brp>%0
solution.step.SIN_SHIFT_BY_PI_OVER_2_TO_COS.desc
10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and flip the sign<brp>%0
Уберите сдвиг на %1 и измените знак на противоположный<brp>%0
solution.step.SIN_SHIFT_BY_PI.desc
10/19/2026
User avatar jindra

Resource updated
The “ru.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The limit of a polynomial at infinity is determined by its terms with the highest degree, %1<brp>%0
Предел многочлена на бесконечности определяется его членами с наибольшей степенью, %1<brp>%0
solution.step.LIMIT_POLYNOMIAL_TOP_TERM.desc
10/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/11/2026
User avatar Droid73

Translation changed
Rounding of matrix elements
Округление элементов матрицы
solution.method.MATRIX_ROUND
10/11/2026
Browse all changes for this language