HiPER Scientific Calculator

Application

Bulgarian

Translation status

Strings2811		100.0%	Translate
Words17351		100.0%	Translate

Strings status

17351 words2811All strings 17351 words2811Translated strings

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Doplnění textů `e578c5b` jindra authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `bg.po`

When	User	Action	Detail	Object
4 hours ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
4 hours ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
Можете също да промените това, ако натиснете клавиш <Kkey:DRG>.
12 days ago	None	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
12 days ago	Gosho_V	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
Подобрено разлагане на ~~непъл~~частични дроби
12 days ago	Gosho_V	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
<example>Пример: дДве функции, въведени като матрица:
12 days ago	Gosho_V	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
Натиснете клавишъта, за да започнете да въвеждате п~~ериодъ~~овтарящата се част, или го натиснете в рамките на десетичната част на числото, за да зададете къде започва п~~ериода~~овтарящата се част.
12 days ago	Gosho_V	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
Позволява ви да в~~мъкнете период~~ъвеждате повтарящи се цифри в десетично число.
12 days ago	Gosho_V	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
<example>Резултатът <disp:DEC,Number(0.595 959 595 95)> се показван като <disp:DEC,Number(0.59,,2)>
12 days ago	Gosho_V	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
Калкулаторът открива повтарящи се десетични ~~знац~~части. Ако е зададено <b>Маркирай повторенията чрез хоризонтална черта<n>, резултатът ~~с периода~~ се показва в съкратен~~. Периодъ~~а форма. Повтарящата се част се показва само веднъж и се маркирана с хоризонтална линия ~~отгоре~~(vinculum) над нея.
12 days ago	Gosho_V	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Bulgarian
~~Ако н~~Натиснете отново клавиша в началото на п~~ериода – периодът се~~овтарящата се част, за да я отменяите.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2811	17351	116696
Translated	100.0%	2811	17351	116696
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 8, 2026, 11:04 p.m.
Last author		Jindřich Houska

Activity in last 30 days

Activity in last year