HiPER Scientific Calculator

Application

Spanish

Translation status

Strings2811		100.0%	Translate
Words17351		100.0%	Translate

Strings status

17351 words2811All strings 17351 words2811Translated strings

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Oprava výrazu v nápovědě `e398dda` jindra authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `es.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
2 weeks ago	jindra	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
<example>Encontrar la derivada de <expr:DEC,Function(POW2,Variable(y)))> de la variable <expr:DEC,Variable(y)>:
2 weeks ago	jindra	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
<example>Encontrar la derivada de <expr:DEC,Function(LN,Variable(x)))> en el punto 6:
2 weeks ago	jindra	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
<example>Encontrar la derivada de <expr:DEC,Function(COS,Variable(x)))>:
2 weeks ago	jindra	Resource update		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
2 weeks ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
2 weeks ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
Las memorias usadas se indican por un pequeño número en la línea superior de la pantalla (p.ej., <ind:1>, <ind:2>, <ind:3>, y así sucesivamente).
2 weeks ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
Muchas gracias por usar la calculadora. Por favor, cámbiese a <b>la versión Pro<n> ~~o <b>active los anuncios<n>~~ para ayudarnos a desarrollar versiones nuevas.
2 weeks ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
Pulse la tecla <key:M~~ORE~~ATRIX_MENU> para ver las operaciones de matrices.
2 weeks ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Spanish
Este tema sólo está disponible en la versión completa. Por favor, cámbiese a <b>la versión Pro<n> ~~o <b>active anuncios<n>~~ para ayudarnos a desarrollar versiones nuevas.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2811	17351	116693
Translated	100.0%	2811	17351	116693
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 9, 2026, 1:27 p.m.
Last author		Jindřich Houska

Activity in last 30 days

Activity in last year