HiPER Scientific Calculator

Application

Italian

Translation status

Strings2809		100.0%	Translate
Words17302		100.0%	Translate

Strings status

17302 words2809All strings 17302 words2809Translated strings

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Úprava informace o expression modu v nápovědě `c184e41` jindra authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `it.po`

When	User	Action	Detail	Object
8 days ago	jindra	Resource update		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
a month ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
a month ago	jindra	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
<example>Trova la derivata di <expr:DEC,Function(POW2,Variable(y)))> della variabile <expr:DEC,Variable(y)>:
a month ago	jindra	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
<example>Trova la derivata di <expr:DEC,Function(LN,Variable(x)))> al punto 6:
a month ago	jindra	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
<example>Trova la derivata di <expr:DEC,Function(COS,Variable(x)))>:
a month ago	jindra	Resource update		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
a month ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
a month ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
Grazie per aver utilizzato la calcolatrice. Esegui l'upgrade a <b>HiPER Calc Pro ~~<n> o <b>attiva gli annunci~~ <n> per supportare i futuri sviluppi.
a month ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
Questo tema è disponibile solo nella versione completa. Esegui l'upgrade a <b>HiPER Calc Pro <n> ~~o <b>attiva gli annunci<n>~~ per supportare sviluppi futuri.
a month ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Italian
<example>Espressione <disp:DEC,BinarySequence(Number(6),DIVISION,Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Braces(true,true,BinarySequence(Number(2),ADDITION,Number(1))))> viene valutato come <disp:DEC,BinarySequence(Number(6),DIVISION,Braces(true,true,BinarySequence(Number(2),MULTIPLICATION,Braces(true,true,BinarySequence(Number(2),ADDITION,Number(1)))))))>

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2809	17302	116431
Translated	100.0%	2809	17302	116431
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 9, 2026, 10:46 a.m.
Last author		Jindřich Houska

Activity in last 30 days

Activity in last year