Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Guitar and Violin Tuner
HiPER Scientific Calculator 87% 470 7,058 62,425 31

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,121 31,433 239,487
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 3,651 77% 24,375 73% 177,062
Translated 88% 3,651 77% 24,375 73% 177,062
Needs editing 11% 470 22% 7,058 26% 62,425
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 412 1% 2,828
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,399 changes 0 changes 51 changes 0 changes 416 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

31,433
Hosted words
4,121
Hosted strings
88%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+5%
+7%
Hosted strings
+2%
−8%
Translated
−2%
—
Contributors
−100%
User avatar jindra

Resource updated
The “it.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The limit of a polynomial at infinity is determined by its terms with the highest degree, %1<brp>%0
Il limite di un polinomio all'infinito è determinato dai suoi termini di grado più alto, %1<brp>%0
solution.step.LIMIT_POLYNOMIAL_TOP_TERM.desc
10/15/2026
User avatar jindra

Resource updated
The “it.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
With complex numbers, the rules used to simplify the equation hold only for the principal values of the functions. Substituting shows that the equation does not hold for %0
Con i numeri complessi, le regole usate per semplificare l'equazione valgono solo per i valori principali delle funzioni. La sostituzione mostra che l'equazione non vale per %0
solution.step.EQUATION_IDENTITY_PRINCIPAL_VALUES.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Both sides are equal for every value at which the equation is defined, so the solutions are the whole domain of the equation
Entrambi i membri sono uguali per ogni valore in cui l'equazione è definita, quindi le soluzioni sono l'intero dominio dell'equazione
solution.step.EQUATION_IDENTITY_ON_DOMAIN.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Rewrite the period using the change of base formula<brp>%0
Riscrivi il periodo usando la formula del cambiamento di base<brp>%0
solution.step.EQUATION_REWRITE_PERIOD_LOGARITHM.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Solutions shifted from each other by a fraction of the period combine into one solution with a shorter period, and solutions already included in another solution are omitted
Le soluzioni spostate l'una rispetto all'altra di una frazione del periodo si uniscono in un'unica soluzione con periodo più breve, e le soluzioni già comprese in un'altra soluzione vengono omesse
solution.step.EQUATION_MERGE_PERIODIC_RESULTS.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
In complex numbers, the exponential function is periodic with period %0, so add any integer multiple of the period
Nei numeri complessi la funzione esponenziale è periodica con periodo %0, quindi aggiungi un qualsiasi multiplo intero del periodo
solution.step.EQUATION_ADD_COMPLEX_EXP_PERIOD.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The number %0 is the square of an integer<brp>%1
Il numero %0 è il quadrato di un numero intero<brp>%1
solution.step.NUMBER_AS_SQUARE.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The numerator and the denominator have the common factor %0 - factor it out of both<brp>%1
Il numeratore e il denominatore hanno il fattore comune %0 - raccoglilo da entrambi<brp>%1
solution.step.FACTOR_OUT_COMMON_FACTOR_FRACTION.desc
10/09/2026
Browse all changes for this language