HiPER Scientific Calculator

Application

Polish

Translation status

Strings2753		100.0%	Translate
Words16856		100.0%	Translate

Strings status

16856 words2753All strings 16856 words2753Translated strings 1 word1Strings with comments

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Oprava textu `e9f3bde` jindra authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `pl.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	jindra	Resource update		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
a month ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
a month ago	Randal007	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
Naciśnij przycisk w części dziesiętnej liczby, aby ustawić miejsce rozpoczęcia ~~kropki~~okresu:
a month ago	Randal007	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
50 + 20% = 50 + (20% ofz 50) = 60
a month ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
a month ago	Randal007	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
Ponowne naciśnięcie klawisza na początku okresu spowoduje anulowanie okresu.
a month ago	Randal007	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
Naciśnij przycisk, aby rozpocząć wstawianie okresu, lub naciśnij część dziesiętną liczby, aby ustawić miejsce rozpoczęcia okresu.
a month ago	Randal007	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
Więcej przykładów znajdziesz w rozdziale pomocy „<b>Operacje podstawowe<n>”.
a month ago	Randal007	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
<example>Ile wynosi 50 powiększone o 10%?
a month ago	Randal007	New translation		HiPER Scientific Calculator/Application - Polish
W wariancie <b>względnym<n> procent obliczany jest na podstawie poprzedniej wartości w wyrażeniu.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2753	16856	112626
Translated	100.0%	2753	16856	112626
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 9, 2025, 10:29 a.m.
Last author		Tomek Przybyla

Activity in last 30 days

Activity in last year