1. HiPER Scientific Calculator
  2. Application
  3. Portuguese (Portugal)

Translation status

Strings2811
100.0% Translate
Words17351
100.0%

Strings status

17351 words2811All strings 17351 words2811Translated strings 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Unchanged translation

Translation Information

Project website https://hiperlabs.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC0
Repository /home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git
Repository branch master
Last remote commit Doplnění textů e578c5b
jindra authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/
Filemask*.po
Translation file
pt_PT.po
When User Action Detail Object
4 hours ago jindra Committed changes HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
4 hours ago jindra Translation changed HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
<b>Notação de engenharia SI<n> – a notação de engenharia com o expoente exibido como um prefixo de unidade SI, se esse prefixo existir (por exemplo, M como mega para 10^6<sup>6<s>).
4 hours ago jindra Translation changed HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
<example>O resultado <disp:DEC,Number(0.595 959 595 95)> é exibido como <disp:DEC,Number(0.59,,2)>
4 hours ago jindra Translation changed HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
Defina <b>Manter ecrã ligado</bn> para evitar que o ecrã se desligue quando a calculadora for iniciada.
3 days ago jindra Committed changes HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
4 days ago Waseem New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
Se pretende o comportamento de um número real<expr:DEC,BinarySequence(Function(ROOT2,Function(POW2,Variable(x))),EQUALS,Function(ABS,Variable(x)))>, Mude a calculadora para o domínio real.
4 days ago Waseem New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
Por exemplo, se <expr:DEC,BinarySequence(Variable(x),EQUALS,Function(I))>, então <expr:DEC,BinarySequence(Function(POW2,Function(I)),EQUALS,Number(-1))> e<expr:DEC,BinarySequence(Function(ROOT2,Function(POW2,Variable(x))),EQUALS,Function(ROOT2,Function(POW2,Function(I))),EQUALS,Function(ROOT2,Number(-1)),EQUALS,Function(I))> (up to sign), enquanto <expr:DEC,BinarySequence(Function(ABS,Function(I)),EQUALS,Number(1))>, portanto os resultados diferem.
4 days ago Waseem New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
ExibirVeja os detalhes: <expr:DEC,Group(BinarySequence(Number(0),LESS,Variable(x),EQUALS,Number(2)),BinarySequence(Variable(x),LESS_OR_EQUALS,Number(1-2)))> como
4 days ago Waseem New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
<example>CalculObter raízes de <expr:DEC,BinarySequence(Function(POWY,Variable(x),Number(23)),SUBTRACTION,Number(74))>:
4 days ago Waseem New translation HiPER Scientific Calculator/Application - Portuguese (Portugal)
Algumas equações não têm um ou vários resultadoconjunto finito de soluções distintoas. Em vez disso, têm um número infinito de resultados que variam com uinfinitas soluções que se repetem períiodoicamente.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2811 17351 116696
Translated 100.0% 2811 17351 116696
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.1% 1 2 16

Last activity

Last change Feb. 8, 2026, 11:02 p.m.
Last author Jindřich Houska

Activity in last 30 days

Activity in last year