Translation status

3,254 Strings
1%
Browse Translate
21,797 Words
1%
168,897 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
3,254 21,797 168,897
All strings Browse Translate Zen
58 111 693
Translated strings Browse Translate Zen
3,196 21,686 168,204
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,163 21,588 167,463
Untranslated strings Browse Translate Zen
33 98 741
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 38 268
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,178 21,648 167,936
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 11 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 71
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:HiPERLabs/HiPERCalcLocalization.git
Repository branch master
Last remote commit Aktualizace překladů ab89f62
User avatar jindra authored 09/02/2026
Last commit in Weblate Aktualizace překladů ab89f62
User avatar jindra authored 09/02/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/
File mask *.po
Translation file Download sl.po
Last change Sept. 2, 2026, 9 a.m.
Last change made by Jindřich Houska
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,254 21,797 168,897
Translated 1% 58 1% 111 1% 693
Needs editing 1% 33 1% 98 1% 741
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 11 1% 71
Strings with suggestions 1% 18 1% 38 1% 268
Untranslated strings 97% 3,163 99% 21,588 99% 167,463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 440 changes 0 changes 51 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

21,357
Hosted words
3,225
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar jindra

Resource updated
The “sl.po” file was changed. 09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Apply the general logarithm rule <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(LOGX,Variable(a),Variable(x))),EQUALS,Function(FRACTION,Number(1),BinarySequence(Variable(x),MULTIPLICATION,Function(LN,Variable(a)))))><brp>%0<ifp:1>,<brp>where g = %1</ifp>
 
solution.step.DERIVATIVE_LOGX_RULE.desc
09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
With the variable in both the base and the exponent, apply the general power rule <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(POWY,Variable(f),Variable(g))),EQUALS,Function(POWY,Variable(f),Variable(g)),MULTIPLICATION,Braces(true,true,BinarySequence(Function(FRACTION,BinarySequence(Function(DER_APOS,Variable(f)),MULTIPLICATION,Variable(g)),Variable(f)),ADDITION,Function(LN,Variable(f)),MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(g)))))>, where f = %1 and g = %2<brp>%0
 
solution.step.DERIVATIVE_GENERAL_POWER_RULE.desc
09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Apply the exponential rule for a composite function <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(POWY,Variable(a),Variable(g))),EQUALS,Function(POWY,Variable(a),Variable(g)),MULTIPLICATION,Function(LN,Variable(a)),MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(g)))>, where g = %1<brp>%0
 
solution.step.DERIVATIVE_EXPONENTIAL_RULE_COMPOSITE.desc
09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Apply the exponential rule <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(POWY,Variable(a),Variable(x))),EQUALS,Function(POWY,Variable(a),Variable(x)),MULTIPLICATION,Function(LN,Variable(a)))><brp>%0
 
solution.step.DERIVATIVE_EXPONENTIAL_RULE_DIRECT.desc
09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Apply the power rule for a composite function <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(POWY,Variable(f),Variable(n))),EQUALS,Variable(n),MULTIPLICATION,Function(POWY,Variable(f),BinarySequence(Variable(n),SUBTRACTION,Number(1))),MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(f)))>, where f = %1<brp>%0
 
solution.step.DERIVATIVE_POWER_RULE_COMPOSITE.desc
09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Whole multiples of %1 are removed from the number and only the rest is left<brp>%0
 
solution.step.DECIMAL_PART_REMOVE_MULTIPLES.desc
09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The number is cut after %1 decimal places and only the digits beyond them are left<brp>%0
 
solution.step.DECIMAL_PART_REMOVE_DECIMAL_PLACES.desc
09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The integer part of the number is removed and only the decimal part is left<brp>%0
 
solution.step.DECIMAL_PART_REMOVE_INTEGER_PART.desc
09/02/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The ceiling is the smallest multiple of %1 that is not less than the number<brp>%0
 
solution.step.CEILING_TO_MULTIPLE.desc
09/02/2026
Browse all translation changes