Translation status

499 Strings
100%
Browse Translate
3,748 Words
100%
23,134 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
499 3,748 23,134
All strings Browse Translate Zen
499 3,748 23,134
Translated strings Browse Translate Zen
24 40 226
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Description CC0-1.0
Glossary Guitar and Violin Tuner CC0-1.0
Help CC0-1.0
User Interface CC0-1.0

Summary

Project website play.google.com
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
08/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 3,748 23,134
Translated 100% 499 100% 3,748 100% 23,134
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

3,748
Hosted words
499
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kendy

Resource updated
The “it.po” file was changed. 07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Note: If you encounter this dialog repeatedly, please go to your phone's settings, find Strobe Tuner Pro, reset its permissions, and restart the tuner. You should then see a prompt to grant microphone permission, which you can accept.
Nota: se ti viene presentata ripetutamente questa finestra di dialogo, vai alle impostazioni del tuo telefono, cerca Strobe Tuner Pro, resetta i suoi permessi e fai ripartire la app. Dovresti quindi vedere una richiesta per concedere i permessi dell'uso del microfono, che dovresti accettare.
permission_troubleshoot_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Strobe Tuner Pro requires access to your microphone to detect the pitch of the notes you play.
Strobe Tuner Pro richiede l'accesso al tuo microfono per rilevare l\'altezza delle note che suoni.
permission_explanation_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Please allow Strobe Tuner Pro to record audio
Per favore concedi a Strobe Tuner Pro i permessi per registrare l\'audio
permission_title_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
You can help improve Strobe Tuner Pro by recording the sound of your instrument's strings and sending it to us.
Puoi contribuire a migliorare Strobe Tuner Pro registrando il suono delle corde del tuo strumento ed inviarcelo.
dialog_feedback_description_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Note: If you encounter this dialog repeatedly, please go to your phone's settings, find Tuneo, reset its permissions, and restart the tuner. You should then see a prompt to grant microphone permission, which you can accept.
Nota: se ti viene presentata ripetutamente questa finestra di dialogo, vai alle impostazioni del tuo telefono, cerca Tuneo, resetta i suoi permessi e fai ripartire la app. Dovresti quindi vedere una richiesta per concedere i permessi dell'uso del microfono, che dovresti accettare.
permission_troubleshoot_a4tune
07/29/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Tuneo requires access to your microphone to detect the pitch of the notes you play.
Tuneo richiede l\'accesso al tuo microfono per rilevare l\'altezza delle note che suoni.
permission_explanation_a4tune
07/29/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Please allow Tuneo to record audio
Per favore concedi a Tuneo i permessi per registrare l\'audio
permission_title_a4tune
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
You can help improve Tuneo by recording the sound of your instrument's strings and sending it to us.
Puoi dare il tuo contributo a migliorare Tuneo registrando il suono delle corde del tuo strumento ed inviarcelo.
dialog_feedback_description_a4tune
07/29/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
This functionality is <b>only available in the Premium version</b>. Please consider upgrading to access this and many more features.
Questa funzionalità è <b>disponibile solamente nella versione Premium</b>: Ti prego di prendere in considerazione l\'upgrade per avere questa e molte altre funzionalità.
dialog_concert_pitch_only_pro
07/29/2026
Browse all changes for this language