Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Guitar and Violin Tuner 83% 82 623 3,772 26
HiPER Scientific Calculator 87% 467 7,038 62,207 4

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,121 31,431 239,476
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 3,572 75% 23,770 72% 173,497
Translated 86% 3,572 75% 23,770 72% 173,497
Needs editing 13% 549 24% 7,661 27% 65,979
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 30 1% 442 1% 3,032
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,069 changes 0 changes 366 changes 0 changes 416 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

31,431
Hosted words
4,121
Hosted strings
86%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+5%
+7%
Hosted strings
+2%
−7%
Translated
−2%
—
Contributors
−100%
User avatar jindra

Resource updated
The “ja.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
With complex numbers, the rules used to simplify the equation hold only for the principal values of the functions. Substituting shows that the equation does not hold for %0
複素数では、方程式の簡略化に使った規則は関数の主値に対してのみ成り立つ。代入すると、方程式は %0 に対して成り立たないことがわかる
solution.step.EQUATION_IDENTITY_PRINCIPAL_VALUES.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Both sides are equal for every value at which the equation is defined, so the solutions are the whole domain of the equation
方程式が定義されるすべての値で両辺が等しいので、解は方程式の定義域全体である
solution.step.EQUATION_IDENTITY_ON_DOMAIN.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Rewrite the period using the change of base formula<brp>%0
底の変換公式を使って周期を書き換える<brp>%0
solution.step.EQUATION_REWRITE_PERIOD_LOGARITHM.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Solutions shifted from each other by a fraction of the period combine into one solution with a shorter period, and solutions already included in another solution are omitted
周期の分数倍だけ互いにずれた解は、より短い周期をもつ1つの解にまとめられ、別の解にすでに含まれている解は省かれる
solution.step.EQUATION_MERGE_PERIODIC_RESULTS.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
In complex numbers, the exponential function is periodic with period %0, so add any integer multiple of the period
複素数では指数関数は周期 %0 の周期関数なので、周期の任意の整数倍を加える
solution.step.EQUATION_ADD_COMPLEX_EXP_PERIOD.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The number %0 is the square of an integer<brp>%1
数 %0 は整数の2乗である<brp>%1
solution.step.NUMBER_AS_SQUARE.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The numerator and the denominator have the common factor %0 - factor it out of both<brp>%1
分子と分母には共通因数 %0 がある - 両方からくくり出す<brp>%1
solution.step.FACTOR_OUT_COMMON_FACTOR_FRACTION.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Write the product of equal factors as a power<brp>%0
等しい因数の積をべき乗として書く<brp>%0
solution.step.FACTORIZE_SAME_FACTORS_AS_POWER.desc
10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Factor out %0 from each group<brp>%1
各グループから %0 をくくり出す<brp>%1
solution.step.FACTORIZE_FACTOR_OUT_OF_GROUPS.desc
10/09/2026
Browse all changes for this language