Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Guitar and Violin Tuner 82% 89 675 4,130 27
HiPER Scientific Calculator 84% 562 8,418 76,049 5

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,212 32,780 253,014
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 3,561 72% 23,687 68% 172,835
Translated 84% 3,561 72% 23,687 68% 172,835
Needs editing 15% 651 27% 9,093 31% 80,179
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 465 1% 3,190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,069 changes 0 changes 366 changes 0 changes 416 changes 0 changes 77 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

32,780
Hosted words
4,212
Hosted strings
84%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+17%
+2%
Hosted strings
+8%
−2%
Translated
−8%
+50%
Contributors
—
User avatar jindra

Resource updated
The “ja.po” file was changed. 11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
With the automatic angular unit (<ind:AUTO> indicator, <key:AUTO_ANGULAR_UNIT> key in expanded layout), the calculator selects the most suitable unit itself.
角度単位を自動にすると(<ind:AUTO>インジケーター、拡張レイアウトでは<key:AUTO_ANGULAR_UNIT>キー)、計算機が最適な単位を自分で選択します。
help.trigonometricFunctions.contents
11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The formula for the integral of the logarithm of a power <expr:DEC,BinarySequence(Function(INTEGRAL,Empty,Empty,Function(LN,Function(POWY,Variable(x),Variable(n))),Variable(x)),EQUALS,Variable(x),MULTIPLICATION,Function(LN,Function(POWY,Variable(x),Variable(n))),SUBTRACTION,Variable(n),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(x))> follows from integration by parts<brp>%0
べき乗の対数の積分公式 <expr:DEC,BinarySequence(Function(INTEGRAL,Empty,Empty,Function(LN,Function(POWY,Variable(x),Variable(n))),Variable(x)),EQUALS,Variable(x),MULTIPLICATION,Function(LN,Function(POWY,Variable(x),Variable(n))),SUBTRACTION,Variable(n),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(x))> は部分積分から導かれる<brp>%0
solution.step.INTEGRAL_LOG_POWER_RULE.desc
11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
In infinity the variable is positive. An even root of its power is the absolute value of the power with the exponent divided by the degree of the root<brp>The absolute value of a positive number is the number itself<brp>%0<brp>%1
正の無限大では変数は正である。そのべき乗の偶数乗根は、指数を根の次数で割ったべき乗の絶対値になる<brp>正の数の絶対値はその数自身である<brp>%0<brp>%1
solution.step.LIMIT_ROOT_OF_POWER_POSITIVE.desc
11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
In minus infinity the variable is negative. An even root of its power is the absolute value of the power with the exponent divided by the degree of the root<brp>The absolute value of a negative number is its opposite<brp>%0<brp>%1
負の無限大では変数は負である。そのべき乗の偶数乗根は、指数を根の次数で割ったべき乗の絶対値になる<brp>負の数の絶対値はその反数である<brp>%0<brp>%1
solution.step.LIMIT_ROOT_OF_POWER_NEGATIVE.desc
11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Powers with the same exponent are combined into a single power <expr:DEC,BinarySequence(Function(FRACTION,Function(POWY,Variable(a),Variable(n)),Function(POWY,Variable(b),Variable(n))),EQUALS,Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(a),Variable(b)),Variable(n)))><brp>%0
指数が同じべき乗は1つのべき乗にまとめる <expr:DEC,BinarySequence(Function(FRACTION,Function(POWY,Variable(a),Variable(n)),Function(POWY,Variable(b),Variable(n))),EQUALS,Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(a),Variable(b)),Variable(n)))><brp>%0
solution.step.LIMIT_MERGE_POWERS.desc
11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
For large n, Stirling's formula approximates the factorial <expr:DEC,Function(PERMUTATION,Variable(n))> by <expr:DEC,BinarySequence(Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(n),Function(E)),Variable(n)),MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(PI),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(n))))> and the ratio of the two tends to 1. Replacing the factorial with the approximation therefore does not change the limit<brp>%0
nが大きいとき、スターリングの公式により階乗 <expr:DEC,Function(PERMUTATION,Variable(n))> は <expr:DEC,BinarySequence(Function(POWY,Function(FRACTION,Variable(n),Function(E)),Variable(n)),MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(PI),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(n))))> で近似され、両者の比は1に近づく。したがって階乗を近似式で置き換えても極限は変わらない<brp>%0
solution.step.LIMIT_STIRLING_FORMULA.desc
11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Only one equation remains in the system, so it is solved on its own
連立方程式に方程式が1つだけ残ったため、それを単独で解く
solution.step.EQUATION_SYSTEM_SINGLE_EQUATION.desc
11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Each equation contains a different variable, so each of them is solved separately
各方程式は異なる変数を含むため、それぞれを別々に解く
solution.step.EQUATION_SYSTEM_SOLVE_SEPARATELY.desc
11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
All equations contain only the variable "%0", so each of them is solved separately. The solution of the system is the solution that all the equations have in common
すべての方程式が変数"%0"のみを含むため、それぞれを別々に解く。連立方程式の解は、すべての方程式に共通する解である
solution.step.EQUATION_SYSTEM_COMMON_SOLUTION.desc
11/01/2026
Browse all changes for this language