Translation status

75 Strings
100%
Browse Translate
1,089 Words
100%
6,610 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
75 1,089 6,610
All strings Browse Translate Zen
75 1,089 6,610
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Help
User Interface 100% 4
Browse all components

Summary

Project website play.google.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:kendy/a4tune-l10n-description.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 52cb3f9
User avatar user authored 07/10/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/description/
File mask *.po
Translation file Download cs.po
Last change July 10, 2026, 10:21 p.m.
Last change made by A4tune Labs - admin
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 1,089 6,610
Translated 100% 75 100% 1,089 100% 6,610
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,089
Hosted words
75
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar user

Changes committed
Changes committed 07/10/2026
User avatar user

Translation changed
The strobe tuner helps you to achieve extreme accuracy. The pattern is moving to the right when the tone is too high, indicating that you need to tune down. When it is moving to the left, just tune up. The slower the pattern moves, the better is your instrument tuned.
Stroboskopická ladička vám pomůže dosáhnout extrémní přesnosti. Pokud je tón příliš vysoký, vzor se pohybuje doprava, což znamená, že je potřeba ladit dolů. Když se pohybuje doleva, laďte nahoru. Čím pomaleji se vzorec pohybuje, tím lépe je váš nástroj naladěn.
07/10/2026
User avatar user

Changes committed
Changes committed 07/10/2026
User avatar user

Translation changed
Tuneo, also known as "Guitar and Violin Tuner" is an extremely accurate instrument tuner for a wide range of instruments, like guitar, violin, bass, ukulele, viola, cello, banjo and shamisen, including many alternate tunings and variants.
Tuneo, aplikace známá také jako "Ladička na kytaru a housle", je velmi přesná ladička pro mnoho nástrojů, jako je kytara, housle, basa, ukulele, viola, violoncello, banjo nebo šamisen, včetně mnoha jejich alternativních ladění a variant.
07/10/2026
User avatar user

Resource updated
The “cs.po” file was changed. 11/01/2025
User avatar user

Resource updated
The “cs.po” file was changed. 05/05/2023
User avatar user

Changes committed
Changes committed 04/26/2023
User avatar user

Translation added
The best tuner for your guitar, violin, bass, ukulele and more. Simple and accurate.
SkvěláNejlepší ladička napro kytaru, housle, basu čikytaru, ukulele a další nástroje. Jednoduchá, a přesná a zadarmo.
04/26/2023
User avatar user

Translation added
Tune guitars, violins and many more instruments.
Nalaďte kytaru, housle a mnoho dalších nástrojů.
04/26/2023
User avatar user

Translation added
The most accurate tuner for your instrument.
Nejpřesnější ladička pro váš nástroj.
04/26/2023
Browse all translation changes