Translation status

75 Strings
98%
Browse Translate
1,089 Words
94%
6,610 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
75 1,089 6,610
All strings Browse Translate Zen
75 1,089 6,610
Translated strings Browse Translate Zen
1 55 299
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 55 299
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 55 299
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Help CC0-1.0 94% 8 67 454 12
User Interface CC0-1.0 81% 49 309 1,763 5
Browse all components

Summary

Project website play.google.com
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:kendy/a4tune-l10n-description.git
Repository branch master
Last remote commit Remove obsolete description translations 168d23c
Jan Holesovsky authored 10/25/2026
Last commit in Weblate Remove obsolete description translations 168d23c
Jan Holesovsky authored 10/25/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/description/
File mask *.po
Translation file Download zh_Hans.po
Last change Oct. 22, 2026, 1:19 p.m.
Last change made by Jan Holesovsky
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 1,089 6,610
Translated 100% 75 100% 1,089 100% 6,610
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 5% 55 4% 299
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,089
Hosted words
75
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kendy

Resource updated
The “zh_Hans.po” file was changed. 10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Strobe Tuner Pro is ideal for all violins, guitars, basses, ukuleles, violas, cellos and banjos. You will absolutely love the sound of your instrument, and the music you play!
闪频式调音器专业版绝对适合所有的小提琴丶吉他丶贝斯丶中提琴丶、吉他、贝斯、中提琴、大提琴及班卓琴。你必定会爱上你的乐器的音色，以及你所弹奏的乐曲！
10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Other instruments: Violin, bass, ukulele, viola, cello, banjo, shamisen
其他乐器: 小提琴丶贝斯丶：小提琴、贝斯、乌克丽丽丶中提琴丶大提琴丶班卓琴丶、中提琴、大提琴、班卓琴、三味线
10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
The tuner has been tested with many guitars, violins, basses, ukuleles, violas, cellos and banjos, and we constantly grow our test coverage with new recordings of the instruments. You can switch between the guitar and the violin tuning in the settings.
调音器昰经过众多吉他丶小提琴丶贝斯丶中提琴丶、小提琴、贝斯、中提琴、大提琴及班卓琴的测试，而我们会定期以新的乐器录音来增大测试的覆盖范围。
10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Strobe Tuner Pro is the only tuner that shows the real stroboscopic effect on your device. It is extremely accurate, suitable for guitar, violin, bass, ukulele, viola, cello, banjo or shamisen. By purchasing it, you can save hundreds of dollars for a physical strobe tuner.
闪频式调音器专业版是唯一能在你的装置显示真实闪频效应的调音器。它极之准确，适合用於吉他丶小提琴丶贝斯丶、小提琴、贝斯、乌克丽丽丶中提琴丶大提琴丶、中提琴、大提琴、班卓琴或三味线。购买它可替你节省数百元实体调音器金钱。
10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
This tuner is ideal for all violins, guitars, basses, ukuleles, violas, cellos and banjos. You will absolutely love the sound of your instrument, and the music you play!
本调音器适合所有小提琴丶吉他丶贝斯丶、吉他、贝斯、乌克丽丽丶中提琴丶、中提琴、大提琴及班卓琴玩家。你绝对会爱上你乐器的音色，及你所弹奏的乐曲！
10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Send feedback: Record the string, e-mail it directly from the application, and we will add it to our built-in tests
发送意见反映: ：录下音乐，从应用程式直接电邮发送，我们会把它加到我们的内部测试中
10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Note naming: English, European, Solmization
音符命名: ：英式，欧式，唱名
10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Quick, precise, and accurate tuner
快速丶、精细及准确的调音器
10/22/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Two independent tuning algorithms: chromatic tuner using the Fourier transformation and strobe tuner emulating the stroboscopic effect
两种独立调音演算法: ：半音阶式调音器使用傅立叶变换及闪频式调音器模仿闪频效应
10/22/2026
Browse all translation changes