1. Guitar and Violin Tuner
  2. Help
  3. Japanese

Translation status

Strings152
86.2% Translate
Words1233
82.3%

Strings status

1233 words152All strings 1015 words131Translated strings 218 words21Strings needing action 164 words14Not translated strings 54 words7Strings marked for edit 218 words21Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
User Interface 91.2% 85.3% 7.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Description 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://play.google.com/store/apps/details?id=com.a4tune
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC0
Repository /home/a4tuners/guitar-and-violin-tuner/help.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) f2fa6ca
sputnik63 authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/help/
Filemask*.po
Translation file
ja.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 152 1233 8099
Translated 86.2% 131 1015 6690
Needs editing 4.6% 7 54 389
Failing check 0.7% 1 2 21

Last activity

Last change June 22, 2023, 6:21 a.m.
Last author Takayuki Gunge

Activity in last 30 days

Activity in last year