Translation status

269 Strings
100%
Browse Translate
1,394 Words
100%
8,211 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
269 1,394 8,211
All strings Browse Translate Zen
269 1,394 8,211
Translated strings Browse Translate Zen
4 4 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Description CC0-1.0
Help CC0-1.0
Browse all components

Summary

Project website play.google.com
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:kendy/a4tune-l10n-ui.git
Repository branch master
Last remote commit No need to escape the apostophe any more 9931b8e
Jan Holesovsky authored 07/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) b454b21
User avatar rickfarmer authored 08/01/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/user-interface/
File mask *.po
Translation file Download tr.po
Last change July 29, 2026, 11:56 a.m.
Last change made by Jan Holesovsky
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 269 1,394 8,211
Translated 100% 269 100% 1,394 100% 8,211
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,394
Hosted words
269
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kendy

Resource updated
The “tr.po” file was changed. 07/29/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
If you find Strobe Tuner Pro helpful, please <b>consider leaving a review</b> on Google Play. Your positive feedback is our greatest motivation.
Eğer beğendiyseniz lütfen Google Play\'de <b>Sinyal Tuneri Pro'ya beş yıldız</b> verin. Güzel geridönüşleriniz en iyi motivasyonumuzdur.
about_rate_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Note: If you encounter this dialog repeatedly, please go to your phone's settings, find Strobe Tuner Pro, reset its permissions, and restart the tuner. You should then see a prompt to grant microphone permission, which you can accept.
Not: Bu iletişim kutusuyla sürekli karşılaşırsanız, lütfen telefonunuzun ayarlarına gidin, Strobe Tuner Pro'yu bulun, izinlerini sıfırlayın ve tuneri yeniden başlatın. Daha sonra kabul edebileceğiniz mikrofon izni vermenizi isteyen bir istem görmelisiniz.
permission_troubleshoot_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Please allow Strobe Tuner Pro to record audio
Lütfen Sinyal Tuneri Pro\'ya ses kaydetmesi için izin verin
permission_title_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
You can help improve Strobe Tuner Pro by recording the sound of your instrument's strings and sending it to us.
Herhangi bir enstrümanın tellerinin sesini kaydederek bize gönderebilir ve Sinyal Tuneri Pro'yu geliştirmemize yardım edebilirsiniz.
dialog_feedback_description_strobe
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Note: If you encounter this dialog repeatedly, please go to your phone's settings, find Tuneo, reset its permissions, and restart the tuner. You should then see a prompt to grant microphone permission, which you can accept.
Not: Bu iletişim kutusuyla sürekli karşılaşırsanız, lütfen telefonunuzun ayarlarına gidin, Tuneo'yu bulun, izinlerini sıfırlayın ve tuneri yeniden başlatın. Daha sonra kabul edebileceğiniz mikrofon izni vermenizi isteyen bir istem görmelisiniz.
permission_troubleshoot_a4tune
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
You can help improve Tuneo by recording the sound of your instrument's strings and sending it to us.
Enstrümanınızın tellerinin sesini kaydedip bize göndererek Tuneo'nun geliştirilmesine yardımcı olabilirsiniz.
dialog_feedback_description_a4tune
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
Hope you'll like it! If you miss any other features in the tuner, please don't hesitate to contact me at a4tunelabs@gmail.com.
umarım uygulamayı beğenmişsinizdir! eğer herhangi bir öneri ve şikayetiniz var ise iletişime geçmekten lütfen çekinmeyin a4tunelabs@gmail.com.
dialog_welcome_contact
07/29/2026
User avatar kendy

String updated in the repository
Upgrade to Strobe Tuner Pro to get all the features.
Strob Akord Pro\'yu satın alarak tüm özellikleri al.
dialog_purchase_app_text
07/29/2026
User avatar kendy

String added in the repository
The tuner's accuracy is always excellent regardless of payment, but some additional features are only available with Premium.
Ayarlayıcının doğruluğu, ödemeden bağımsız olarak her zaman mükemmeldir, ancak bazı ek özellikler yalnızca Premium ile kullanılabilir.
dialog_donate_description
07/29/2026
Browse all translation changes