Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 79% 753 10,079 97,760 5
Glossary HiPER Scientific Calculator

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,622 27,685 216,283
Translated 79% 2,869 63% 17,606 54% 118,523
Needs editing 20% 753 36% 10,079 45% 97,760
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 11 1% 75
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 486 changes 0 changes 135 changes 0 changes 414 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

27,685
Hosted words
3,622
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+21%
+1%
Hosted strings
+10%
−1%
Translated
−9%
—
Contributors
—
User avatar jindra

Resource updated
The “cs.po” file was changed. 10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and rewrite the expression as the reciprocal of tangent<brp>Note: <expr:DEC,Function(FRACTION,Number(1),Function(TAN,Variable(x)))> is equal to <expr:DEC,Function(COT,Variable(x))><brp>%0
Odstraňte posun o %1 a přepište výraz jako převrácenou hodnotu tangens<brp>Poznámka: <expr:DEC,Function(FRACTION,Number(1),Function(TAN,Variable(x)))> se rovná <expr:DEC,Function(COT,Variable(x))><brp>%0
solution.step.TAN_SHIFT_BY_PI_OVER_2_TO_COT.desc
10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and convert cosine to sine<brp>%0
Odstraňte posun o %1 a převeďte kosinus na sinus<brp>%0
solution.step.COS_SHIFT_BY_PI_OVER_2_TO_SIN.desc
10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and flip the sign<brp>%0
Odstraňte posun o %1 a změňte znaménko<brp>%0
solution.step.COS_SHIFT_BY_PI.desc
10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and convert sine to cosine<brp>%0
Odstraňte posun o %1 a převeďte sinus na kosinus<brp>%0
solution.step.SIN_SHIFT_BY_PI_OVER_2_TO_COS.desc
10/19/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Remove the shift by %1 and flip the sign<brp>%0
Odstraňte posun o %1 a změňte znaménko<brp>%0
solution.step.SIN_SHIFT_BY_PI.desc
10/19/2026
User avatar jindra

Resource updated
The “cs.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The limit of a polynomial at infinity is determined by its terms with the highest degree, %1<brp>%0
Limitu mnohočlenu v nekonečnu určují jeho členy s nejvyšším stupněm, %1<brp>%0
solution.step.LIMIT_POLYNOMIAL_TOP_TERM.desc
10/15/2026
User avatar jindra

Resource updated
The “cs.po” file was changed. 10/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
With complex numbers, the rules used to simplify the equation hold only for the principal values of the functions. Substituting shows that the equation does not hold for %0
V oboru komplexních čísel platí pravidla použitá při úpravě rovnice jen pro hlavní hodnoty funkcí. Dosazením se ukáže, že rovnice pro %0 neplatí
solution.step.EQUATION_IDENTITY_PRINCIPAL_VALUES.desc
10/09/2026
Browse all changes for this language