Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 83% 539 5,731 60,356 21
Glossary HiPER Scientific Calculator

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,302 22,712 174,564
Translated 83% 2,763 74% 16,981 65% 114,208
Needs editing 16% 539 25% 5,731 34% 60,356
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 273 1% 1,728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 830 changes 0 changes 51 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

22,712
Hosted words
3,302
Hosted strings
83%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+18%
+2%
Hosted strings
+12%
−2%
Translated
−13%
—
Contributors
—
User avatar jindra

Resource updated
The “de.po” file was changed. 09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Substitute the absolute value and the angle into the formula for the rectangular form <expr:DEC,BinarySequence(Variable(r),POLAR,Variable(f),EQUALS,Variable(r),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(COS,Variable(f)),ADDITION,Function(I),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(r),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(SIN,Variable(f)))>
Den Absolutwert und den Winkel in die Formel für die kartesische Form einsetzen <expr:DEC,BinarySequence(Variable(r),POLAR,Variable(f),EQUALS,Variable(r),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(COS,Variable(f)),ADDITION,Function(I),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(r),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(SIN,Variable(f)))>
solution.step.COMPLEX_POLAR_TO_RECT_SUBSTITUTE.desc
09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Substitute the real and the imaginary part into the formula for the argument <expr:DEC,BinarySequence(Function(ARGUMENT,BinarySequence(Variable(a),ADDITION,Variable(b),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(I))),EQUALS,Function(ATAN,Function(FRACTION,Variable(b),Variable(a))))>
Den Real- und den Imaginärteil in die Formel für das Argument einsetzen <expr:DEC,BinarySequence(Function(ARGUMENT,BinarySequence(Variable(a),ADDITION,Variable(b),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(I))),EQUALS,Function(ATAN,Function(FRACTION,Variable(b),Variable(a))))>
solution.step.COMPLEX_ARGUMENT_AS_ATAN.desc
09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The polar form of a complex number consists of its absolute value and its argument<brp>%0
Die Polarform einer komplexen Zahl besteht aus ihrem Absolutwert und ihrem Argument<brp>%0
solution.step.COMPLEX_TO_POLAR_FORM.desc
09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
One degree has 60 minutes, so what is left over is multiplied by 60<brp>%0<ifp:1><brp>%1</ifp:1>
Ein Grad hat 60 Minuten, daher wird der übrig bleibende Rest mit 60 multipliziert<brp>%0<ifp:1><brp>%1</ifp:1>
solution.step.CONVERT_TO_DM_PARTS.desc
09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
One degree has 60 minutes and one minute has 60 seconds, so what is left over is multiplied by 60 twice<brp>%0<brp>%1<ifp:2><brp>%2</ifp:2>
Ein Grad hat 60 Minuten und eine Minute hat 60 Sekunden, daher wird der übrig bleibende Rest zweimal mit 60 multipliziert<brp>%0<brp>%1<ifp:2><brp>%2</ifp:2>
solution.step.CONVERT_TO_DMS_PARTS.desc
09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Dividing the first fraction gives the whole part, and the second one stays as the proper fraction<brp>%0
Das Dividieren des ersten Bruchs ergibt den ganzzahligen Teil, und der zweite bleibt als echter Bruch<brp>%0
solution.step.MIXED_NUMBER_FROM_SPLIT_NUMERATOR.desc
09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The numerator is split into the largest multiple of the denominator and the remainder, so the fraction can be written as two fractions<brp>%0
Der Zähler wird in das größte Vielfache des Nenners und den Rest zerlegt, sodass der Bruch als zwei Brüche geschrieben werden kann<brp>%0
solution.step.SPLIT_NUMERATOR_BY_DENOMINATOR.desc
09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The value is split into its whole part and the part that is left over<brp>%0
Der Wert wird in seinen ganzzahligen Teil und den übrig bleibenden Teil zerlegt<brp>%0
solution.step.SPLIT_WHOLE_PART.desc
09/09/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The result format is set to polar coordinates, so the complex number is written as a magnitude and an angle<brp>%0
Das Ergebnisformat ist auf Polarkoordinaten eingestellt, daher wird die komplexe Zahl als Absolutwert und Winkel geschrieben<brp>%0
solution.step.CONVERT_RESULT_TO_POLAR.desc
09/09/2026
Browse all changes for this language