Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 97% 75 1,162 9,774 4
Glossary HiPER Scientific Calculator

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
08/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,225 21,357 165,309
Translated 97% 3,150 94% 20,195 94% 155,535
Needs editing 2% 75 5% 1,162 5% 9,774
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 80
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 873 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

21,357
Hosted words
3,225
Hosted strings
97%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+86%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/22/2026
User avatar morgan

Translation changed
Verify the solutions against conditions introduced during solving (denominator \u2260 0, radicand \u2265 0, \u2026)<brp>Discard those that violate a condition
Kontrollera lösningarna mot villkoren som infördes under lösningen (nämnare \u2260 0, radikand \u2265 0, \u2026)<brp>Förkasta de som bryter mot ett villkor
solution.step.EQUATION_VERIFY_DOMAIN.desc
08/22/2026
User avatar morgan

Translation changed
Note: if you create a new variable without a name (in the Variables section), it is automatically saved as a memory.
Obs: om du skapar en ny variabel utan namn (i avsnittet Variabler) sparas den automatiskt som ett minne.
help.memory.contents
08/22/2026
User avatar morgan

Translation changed
Find a rational root by testing possible roots of the form <expr:DEC,BinarySequence(Variable(p),DIVISION,Variable(q))>, where <expr:DEC,Variable(p)> divides the constant term and <expr:DEC,Variable(q)> divides the leading coefficient<brp>Since %0 is a root, rewrite the polynomial as a product with factor %1
Hitta en rationell rot genom att testa möjliga rötter på formen <expr:DEC,BinarySequence(Variable(p),DIVISION,Variable(q))>, där <expr:DEC,Variable(p)> delarär en delare till konstanttermen och <expr:DEC,Variable(q)> delarär en delare till den ledande koefficienten<brp>Eftersom %0 är en rot, skriv om polynomet som en produkt med faktorn %1
solution.step.CUBIC_FACTOR_OUT_RATIONAL_ROOT.desc
08/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar morgan

Translation changed
Rewrite the ratio of cosine and sine as the reciprocal of tangent<brp>Note: <expr:DEC,Function(FRACTION,Number(1),Function(TAN,Variable(x)))> is equal to <expr:DEC,Function(COT,Variable(x))><brp>%0
Skriv om kvoten av cosinus och sinus som det omvända värdet av tangens<brp>Obs: <expr:DEC,Function(FRACTION,Number(1),Function(TAN,Variable(x)))> är lika med <expr:DEC,Function(COT,Variable(x))><brp>%0
solution.step.TRIG_COS_OVER_SIN_TO_ONE_OVER_TAN.desc
08/21/2026
User avatar morgan

Translation changed
To evaluate <expr:DEC,Function(ROOTY,Function(FRACTION,Variable(m),Variable(n)),Variable(a))>, raise <i>a<n> to the <i>n<n>-th power and take the <i>m<n>-th root of the result<brp>%0
För att beräkna <expr:DEC,Function(ROOTY,Function(FRACTION,Variable(m),Variable(n)),Variable(a))>, upphöj <i>a<n> till <i>n<n>-te potensen och ta <i>m<n>-te roten av resultatet<brp>%0
solution.step.SPLIT_ROOT_FRACTIONAL_EXP.desc
08/21/2026
User avatar morgan

Translation changed
If a product is equal to 0, at least one factor must be equal to 0
Om en produkt är lika med 0 måste minst en faktor vara lika med 0
solution.step.EQUATION_PRODUCT_ZERO.desc
08/21/2026
User avatar morgan

Translation changed
Raise both sides of the equation to the power of %0 to eliminate the fractional exponent
Upphöj båda leden i ekvationen till %0 för att ta bort bråkexponenten
solution.step.EQUATION_RAISE_BOTH_SIDES.desc
08/21/2026
User avatar morgan

Translation changed
If a fraction equals 0, its numerator must be 0 and its denominator must be nonzero<brp>%0
Om ett bråk är lika med 0 måste dess täljare vara 0 och dess nämnare skild från 0<brp>%0
solution.step.EQUATION_FRACTION_EQUALS_ZERO.desc
08/21/2026
Browse all changes for this language