Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:HiPERLabs/HiPERCalcLocalization.git
Repository branch master
Last remote commit Aktualizace překladů 652a252
User avatar jindra authored 09/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 675704e
User avatar ghimtui authored 09/21/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/
File mask *.po
Translation file Download tr.po
Last change Sept. 19, 2026, 7:17 a.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,302 22,712 174,564
Translated 97% 3,205 94% 21,497 91% 159,263
Needs editing 2% 97 5% 1,215 8% 15,301
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 4% 1,096 4% 7,624
Strings with suggestions 1% 21 1% 49 1% 295
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 829 changes 0 changes 259 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

22,712
Hosted words
3,302
Hosted strings
97%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+2%
+2%
Hosted strings
+1%
+5%
Translated
+4%
—
Contributors
+50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2026
User avatar Musti

Translation changed
Add the second solution using symmetry<brp>%0
Simetriyi kullanarak ikinci çözümü ekleyin<brp>%0
solution.step.ACOS_ADD_SYMMETRIC_SOLUTION.desc
09/18/2026
User avatar Musti

Translation changed
Evaluate arccosine at a known value<brp>%0
Arkkosinüsü bilinen bir değerde hesaplayın<brp>%0
solution.step.ACOS_EVALUATE_KNOWN_VALUE.desc
09/18/2026
User avatar Musti

Translation changed
Rewrite cotangent as the reciprocal of tangent<brp>%0
Kotanjantı tanjantın tersi olarak yenişeklinden yazınız<brp>%0
solution.step.COT_TO_ONE_OVER_TAN.desc
09/18/2026
User avatar Musti

Translation changed
Evaluate cotangent at a known angle<brp>%0
Kotanjantı bBilinen bir açıda için kotanjant değerini hesaplayın<brp>%0
solution.step.COT_EVALUATE_KNOWN_ANGLE.desc
09/18/2026
User avatar Musti

Translation changed
Move the negative sign in front of the cotangent (cotangent is an odd function)<brp>%0
Negatif işaretini kotanjantın önüne taşıalınız (kotanjant tek bir fonksiyondur)<brp>%0
solution.step.COT_ODD_FUNCTION_NEGATIVE_ARGUMENT.desc
09/18/2026
User avatar Musti

Translation changed
Reduce the argument modulo the cotangent period %0<brp>%1
Argümanı modülü kotanjant periyoduna göre indirge %0<brp>%1
solution.step.COT_REDUCE_ARGUMENT_MOD_PERIOD.desc
09/18/2026
User avatar Musti

Translation changed
Rewrite tangent as a ratio of sine and cosine<brp>%0
Tanjantı sinüs ve kosinüsün oranı olarakşeklinde yeniden yazın<brp>%0
solution.step.TRIG_TAN_TO_SIN_OVER_COS.desc
09/18/2026
User avatar Musti

Translation changed
Rewrite the ratio of cosine and sine as a cotangent<brp>%0
Kosinüs ve sinüsün oranını kotanjant olarak yeniden yazın<brp>%0
solution.step.TRIG_COS_OVER_SIN_TO_COT.desc
09/18/2026
User avatar Musti

Translation changed
Rewrite the ratio of cosine and sine as the reciprocal of tangent<brp>Note: <expr:DEC,Function(FRACTION,Number(1),Function(TAN,Variable(x)))> is equal to <expr:DEC,Function(COT,Variable(x))><brp>%0
Kosinüs ve sinüsün oranını, tanjantın tersi olarak yeniden yazın<brp>Not: <expr:DEC,Function(FRACTION,Number(1),Function(TAN,Variable(x)))> şuna eşittir:ifadesi <expr:DEC,Function(COT,Variable(x))> ifadesine eşittir<brp>%0
solution.step.TRIG_COS_OVER_SIN_TO_ONE_OVER_TAN.desc
09/18/2026
Browse all translation changes