Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:HiPERLabs/HiPERCalcLocalization.git
Repository branch master
Last remote commit Aktualizace překladů f216ff3
User avatar jindra authored 10/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 309fcfd
User avatar Droid73 authored 10/11/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/
File mask *.po
Translation file Download tr.po
Last change Oct. 9, 2026, 3:17 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,622 27,683 216,342
Translated 91% 3,297 81% 22,697 77% 166,952
Needs editing 8% 325 18% 4,986 22% 49,390
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 71 4% 1,210 3% 8,407
Strings with suggestions 1% 21 1% 49 1% 295
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 829 changes 0 changes 259 changes 0 changes 885 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

27,683
Hosted words
3,622
Hosted strings
91%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+6%
+8%
Hosted strings
+2%
−3%
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2026
User avatar Musti

Translation changed
A power with a base whose absolute value is smaller than 1 approaches 0 as the exponent grows, so with an infinite exponent it is 0<brp>%0
Mutlak değeri 1'den küçük olan bir tabana sahip kuvvetın üssü, üs büyüdükçe 0'a yaklaşır, bu yüzden sonsuz üsle 0 olu; dolayısıyla sonsuz üs için bu değer 0'dır<brp>%0
solution.step.POWER_SMALL_BASE_INFINITE_EXPONENT.desc
10/09/2026
User avatar Musti

Translation changed
A power with a base whose absolute value is greater than 1 and an infinitely negative exponent is the reciprocal of an infinite value, which is 0<brp>%0
Mutlak değeri 1'den büyük bir tabana ve eksi sonsuz negatif bir üsse sahip bir kuvvet, sonsuz bir değerin tersidir ve bu değer 0'dır.<brp>%0
solution.step.POWER_LARGE_BASE_NEGATIVE_INFINITE_EXPONENT.desc
10/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2026
User avatar Musti

Translation changed
A power with a base whose absolute value is greater than 1 is not bounded, so with an infinite exponent it is infinite<brp>%0
Mutlak değeri 1'den büyük bir tabana sahipolan bir üssün kuvveti sınırsızdır, bu yüzdenlı değildir, dolayısıyla sonsuz üslse sahip olduğunda sonsuz oldur<brp>%0
solution.step.POWER_LARGE_BASE_INFINITE_EXPONENT.desc
10/09/2026
User avatar Musti

Translation changed
A power with a negative exponent is the reciprocal of the power with the opposite exponent, and the reciprocal of infinity is 0<brp>%0
Negatif üslü bir kuvvet, ters işaretli üsse sahip kuvvetin çarpmaya göre tersidir ve sonsuzun tersi 0'dır<brp>%0
solution.step.POWER_OF_INFINITY_NEGATIVE_EXPONENT.desc
10/09/2026
User avatar Musti

Translation changed
A power of infinity with a positive exponent is infinity; for a negative base the sign of the result follows the parity of the exponent<brp>%0
Pozitif üslü sonsuzun kuvveti sonsuzdur; negatif taban için sonucun işareti üssün tek/çift olmasına göre belirlenir<brp>%0
solution.step.POWER_OF_INFINITY.desc
10/09/2026
User avatar Musti

Translation changed
As the root exponent grows, the value of the root approaches 1, so a root with an infinite exponent is 1<brp>%0
Kökün üssü büyüdükçe kökün değeri 1'e yaklaşır, bu yüzden sonsuz üslü bir kök 1'dir<brp>%0
solution.step.ROOT_WITH_INFINITE_EXPONENT.desc
10/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2026
User avatar Musti

Translation changed
A root with a negative exponent is the reciprocal of the root with the opposite exponent, and the reciprocal of infinity is 0<brp>%0
Negatif üslü bir kök, ters işaretli üsse sahip kökün çarpmaya göre tersidir ve sonsuzun tersi 0'dır<brp>%0
solution.step.ROOT_OF_INFINITY_NEGATIVE_EXPONENT.desc
10/09/2026
Browse all translation changes