HiPER Scientific Calculator

Application

Ukrainian

Translation status

Strings2811		100.0%	Translate
Words17351		100.0%	Translate

Strings status

17351 words2811All strings 17351 words2811Translated strings

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Doplnění textů `e578c5b` jindra authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `uk.po`

When	User	Action	Detail	Object
13 hours ago	None	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Вставтеити параметр у користувальницьку функцію
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Вставтеити новий рядок нижче
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Вставтеити новий рядок вище
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
В~~ведіть~~ставте параметр у користувальницьку функцію
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
В~~ставте~~ведіть параметр у користувальницьку функцію
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Натисніть цю кнопку, щоб отримати більше інформації про ~~розрахунок~~обчислення.
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Використовуйте <key:CONV>, щоб відкрити вікно перетворення. Виберіть групу одиниць і вихідну одиницю числа. Потім відобразиться список всіх одиниць з групи та результат перетворення. Торкніться числа, щоб вставити його в поточн~~ий розрахунок~~е обчислення.
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Двічі натисніть бінарний оператор, щоб встановити його як оператор для повторення обчислень. Після цього ви можете ввести число та натиснути клавішу <key:RESULT> щоб повторити тойе сам~~ий розрахунок~~е обчислення, або просто натиснути <key:RESULT>, щоб повторити обчислення з номером на дисплеї.
17 hours ago	Oleksandr	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Калькулятор дозволяє вести ~~розрахунок~~обчислення у двох різних режимах:

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2811	17351	116696
Translated	100.0%	2811	17351	116696
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 8, 2026, 10:16 a.m.
Last author		Husak

Activity in last 30 days

Activity in last year