HiPER Scientific Calculator

Application

Ukrainian

Translation status

Strings2812		99.9%	Translate
Words17335		99.8%	Translate

Strings status

17335 words2812All strings 17298 words2808Translated strings 37 words4Strings needing action 25 words2Not translated strings 12 words2Strings marked for edit 37 words4Strings needing action without suggestions

Translation Information

Project website	https://hiperlabs.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC0
Repository	`/home/a4tuners/hiper-scientific-calculator/application.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Aktualizace textů `0d455cd` jindra authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `uk.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 weeks ago	jindra	New string to translate		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
3 weeks ago	jindra	Resource update		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
3 weeks ago	jindra	New string to translate		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
3 weeks ago	jindra	Resource update		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
3 months ago	jindra	Resource update		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
4 months ago	jindra	Committed changes		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
4 months ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
<examplefirst><b>Розв’язати квадратну нерівність <expr:DEC,BinarySequence(Function(POW2,Variable(x)),GREATER_OR_EQUAL,Number(8))>
4 months ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
~~<p>~~Найбільш підходящий макет встановлюється під час запуску. Ви можете змінити його в пункті меню <b>Макет<n>.
4 months ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Натисніть клавішу <key:M~~ORE~~ATRIX_MENU> для перегляду матричних операцій.
4 months ago	jindra	Translation changed		HiPER Scientific Calculator/Application - Ukrainian
Ця тема доступна лише в повній версії. Оновіть до <b>версії Pro<n> ~~або <b>увімкніть рекламу<n>~~, щоб підтримувати майбутній розвиток.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2812	17335	116643
Translated	99.9%	2808	17298	116391
Needs editing	0.1%	2	12	92
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 9, 2026, 2 p.m.
Last author		Jindřich Houska

Activity in last 30 days

Activity in last year