Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Guitar and Violin Tuner
HiPER Scientific Calculator

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,121 31,431 239,476
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 4,121 100% 31,431 100% 239,476
Translated 100% 4,121 100% 31,431 100% 239,476
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,334 changes 0 changes 165 changes 0 changes 836 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

31,431
Hosted words
4,121
Hosted strings
100%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+5%
+7%
Hosted strings
+2%
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar CWdV

Translation completed
Translation completed 10/10/2026
User avatar CWdV

Translation changed
With complex numbers, the rules used to simplify the equation hold only for the principal values of the functions. Substituting shows that the equation does not hold for %0
Bij complexe getallen gelden de regels die zijn gebruikt om de vergelijking te vereenvoudigen alleen voor de hoofdwaarden van de functies. Invullen laat zien dat de vergelijking niet geldt voor %0
solution.step.EQUATION_IDENTITY_PRINCIPAL_VALUES.desc
10/10/2026
User avatar CWdV

Translation changed
Both sides are equal for every value at which the equation is defined, so the solutions are the whole domain of the equation
Beide kanten zijn gelijk voor elke waarde waarvoor de vergelijking gedefinieerd is, dus de oplossingen vormen het hele domein van de vergelijking
solution.step.EQUATION_IDENTITY_ON_DOMAIN.desc
10/10/2026
User avatar CWdV

Translation changed
Rewrite the period using the change of base formula<brp>%0
Herschrijf de periode met de formule voor basisverandering<brp>%0
solution.step.EQUATION_REWRITE_PERIOD_LOGARITHM.desc
10/10/2026
User avatar CWdV

Translation changed
Solutions shifted from each other by a fraction of the period combine into one solution with a shorter period, and solutions already included in another solution are omitted
Oplossingen die ten opzichte van elkaar over een fractie van de periode verschoven zijn, worden samengevoegd tot één oplossing met een kortere periode, en oplossingen die al in een andere oplossing zitten, worden weggelaten
solution.step.EQUATION_MERGE_PERIODIC_RESULTS.desc
10/10/2026
User avatar CWdV

Translation changed
In complex numbers, the exponential function is periodic with period %0, so add any integer multiple of the period
In de complexe getallen is de exponentiële functie periodiek met periode %0, dus tel er een willekeurig geheel veelvoud van de periode bij op
solution.step.EQUATION_ADD_COMPLEX_EXP_PERIOD.desc
10/10/2026
User avatar CWdV

Translation changed
The number %0 is the square of an integer<brp>%1
Het getal %0 is het kwadraat van een geheel getal<brp>%1
solution.step.NUMBER_AS_SQUARE.desc
10/10/2026
User avatar CWdV

Translation changed
The numerator and the denominator have the common factor %0 - factor it out of both<brp>%1
De teller en de noemer hebben de gemeenschappelijke factor %0 - breng die in beide naar buiten<brp>%1
solution.step.FACTOR_OUT_COMMON_FACTOR_FRACTION.desc
10/10/2026
User avatar CWdV

Translation changed
Write the product of equal factors as a power<brp>%0
Schrijf het product van gelijke factoren als een macht<brp>%0
solution.step.FACTORIZE_SAME_FACTORS_AS_POWER.desc
10/10/2026
Browse all changes for this language