Translation status

75 Strings
100%
Browse Translate
1,089 Words
100%
6,610 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
75 1,089 6,610
All strings Browse Translate Zen
75 1,089 6,610
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Help 100% 9
User Interface 100% 4
Browse all components

Summary

Project website play.google.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:kendy/a4tune-l10n-description.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 52cb3f9
User avatar user authored 07/10/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/guitar-and-violin-tuner/description/
File mask *.po
Translation file Download ko.po
Last change Nov. 1, 2025, 8:17 a.m.
Last change made by A4tune Labs - admin
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 1,089 6,610
Translated 100% 75 100% 1,089 100% 6,610
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,089
Hosted words
75
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar user

Resource updated
The “ko.po” file was changed. 11/01/2025
User avatar user

Changes committed
Changes committed 08/30/2023
User avatar justcontributor

Translation added
The strobe tuner uses an independent algorithm from the chromatic tuner. While the chromatic tuner uses the Fast Fourier Transformation, the algorithm in the strobe tuner is much closer to what you can find in oscilloscopes, and is computed directly on the GPU of your phone or tablet.
스트로브 튜너는 반음계 튜너와는 다른 알고리즘을 사용합니다. 반음계 튜너는 고속 푸리에 변환을 사용하지만, 스트로브 튜너의 알고리즘은 오실로스코프의 알고리즘과 훨씬 비슷하고 폰이나 태블릿의 GPU에서 직접 연산합니다.
08/28/2023
User avatar justcontributor

Marked for edit
The strobe tuner uses an independent algorithm from the chromatic tuner. While the chromatic tuner uses the Fast Fourier Transformation, the algorithm in the strobe tuner is much closer to what you can find in oscilloscopes, and is computed directly on the GPU of your phone or tablet.
스트로브 튜너는 반음계 튜너와는 다른 알고리즘을 사용합니다. 반음계 튜너는 고속 푸리에 변환을 사용하지만, 스트로브 튜너의 알고리즘은 오실로스코프의 알고리즘과 훨씬 비슷하고 폰이나 태블릿의 GPU에서 직접 연산합니다.
08/28/2023
User avatar justcontributor

Translation changed
The algorithms of both tuners are independent - the chromatic tuner uses the Fast Fourier Transformation, but the algorithm in the strobe tuner is much closer to what you can find in oscilloscopes, and is computed directly on the GPU of your phone or tablet.
두 튜너의 알고리즘은 서로 다릅니다. 반음계 튜너는 고속 푸리에 변환을 사용하지만, 스트로브 튜너의 알고리즘은 오실로스코프의 알고리즘과 훨씬 비슷하고 폰이나 태블릿의 GPU에서 직접 계산됩연산합니다.
08/28/2023
User avatar justcontributor

Translation changed
The strobe tuner uses an independent algorithm from the chromatic tuner. While the chromatic tuner uses the Fast Fourier Transformation, the algorithm in the strobe tuner is much closer to what you can find in oscilloscopes, and is computed directly on the GPU of your phone or tablet.
스트로브 튜너는 반음계 튜너와는 다른 알고리즘을 사용합니다. 반음계 튜너는 고속 푸리에 변환을 사용하지만, 스트로브 튜너의 알고리즘은 오실로스코프의 알고리즘과 훨씬 비슷하고 폰이나 태블릿의 GPU에서 직접 연산합니다.
08/28/2023
User avatar justcontributor

Translation added
The strobe tuner uses an independent algorithm from the chromatic tuner. While the chromatic tuner uses the Fast Fourier Transformation, the algorithm in the strobe tuner is much closer to what you can find in oscilloscopes, and is computed directly on the GPU of your phone or tablet.
스트로브 튜너는 반음계 튜너와는 다른 알고리즘을 사용합니다. 반음계 튜너는 고속 푸리에
08/28/2023
User avatar justcontributor

Translation changed
You can also play the reference tones using the buttons at the bottom of the screen. The tone is synthesized, and respects the setting of the concert pitch.
화면 아래의 버튼을 이용해 기준음을 재생할 수도 있습니다. 음을 합성해 재생하며, 표준 조율음 설정ㄷ을 따릅니다.
08/28/2023
User avatar justcontributor

Translation changed
You can also play the reference tones using the buttons at the bottom of the screen. The tone is synthesized, and respects the setting of the concert pitch.
화면 아래의 버튼을 이용해 기준음을 재생할 수도 있습니다. 음을 합성해 재생하며, 표준 조율음 설정ㄷ을 따릅니다.
08/28/2023
User avatar justcontributor

Translation changed
You can also use the tuner to tune by ear. The buttons at the bottom of the screen play the reference tones and you can tune accordingly. The tones are synthesized, and respects the setting of the concert pitch.
튜너를 이용해 귀로 들으며 조율할 수도 있습니다. 화면 아래의 버튼을 이용해 기준음을 재생하고 이에 따라 조율할 수 있습니다. 음을 합성해 재생하며, 표준 조율음 설정을 따릅니다.
08/28/2023
Browse all translation changes