Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 88% 421 6,082 58,204 78 21
Glossary HiPER Scientific Calculator

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,596 27,243 213,884
Translated 88% 3,175 77% 21,161 72% 155,680
Needs editing 11% 421 22% 6,082 27% 58,204
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 78 5% 1,400 4% 9,550
Strings with suggestions 1% 21 1% 49 1% 295
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 831 changes 0 changes 259 changes 0 changes 885 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

27,243
Hosted words
3,596
Hosted strings
88%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+4%
+9%
Hosted strings
+2%
−2%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar jindra

Resource updated
The “tr.po” file was changed. 10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The solution was divided by %0, which is only possible if %0 \u2260 0. The case %0 = 0 has to be solved separately and adds further solutions
Çözüm %0 ile bölünmüştür; bu yalnızca %0 \u2260 0 ise mümkündür. %0 = 0 durumu ayrıca çözülmelidir ve ek çözümler verir
solution.step.EQUATION_SYSTEM_ZERO_DENOMINATOR_CASE.desc
10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Verify the solutions by substituting them into the original equation. Raising both sides to a power can introduce extraneous solutions<brp>Discard those that do not satisfy the original equation
Çözümleri orijinal denkleme yerine koyarak doğrulayınız. Her iki tarafın kuvvetini almak yabancı kökler ortaya çıkarabilir<brp>Orijinal denklemi sağlamayanları eleyiniz
solution.step.EQUATION_VERIFY_ROOTS.desc
10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Factor out %0, the common factor of both sides of the original equation
Orijinal denklemin her iki tarafının ortak çarpanı olan %0 değerini parantez dışına çıkarınız
solution.step.EQUATION_FACTOR_OUT_COMMON_FACTOR.desc
10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The number %0 is split into the sum of two numbers <expr:DEC,BinarySequence(Variable(p),ADDITION,Variable(q))> whose product <expr:DEC,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))> equals the number %1 under the square root<brp>%2
%0 sayısı iki sayının toplamına <expr:DEC,BinarySequence(Variable(p),ADDITION,Variable(q))> ayrılır; bu sayıların çarpımı <expr:DEC,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))>, karekök altındaki %1 sayısına eşittir<brp>%2
solution.step.ROOT_DENEST_SPLIT_CONSTANT.desc
10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
To write the radicand as the square of a difference <expr:DEC,BinarySequence(Function(POW2,BinarySequence(Function(ROOT2,Variable(p)),SUBTRACTION,Function(ROOT2,Variable(q)))),EQUALS,Variable(p),SUBTRACTION,Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))),ADDITION,Variable(q))>, the term with the square root is written in the form <expr:DEC,BinarySequence(Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))))><brp>%0
Kök içindeki ifadeyi bir farkın karesi <expr:DEC,BinarySequence(Function(POW2,BinarySequence(Function(ROOT2,Variable(p)),SUBTRACTION,Function(ROOT2,Variable(q)))),EQUALS,Variable(p),SUBTRACTION,Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))),ADDITION,Variable(q))> olarak yazmak için, karekök içeren terim <expr:DEC,BinarySequence(Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))))> biçiminde yazılır<brp>%0
solution.step.ROOT_DENEST_MIDDLE_TERM_SUBTRACT.desc
10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
To write the radicand as the square of a sum <expr:DEC,BinarySequence(Function(POW2,BinarySequence(Function(ROOT2,Variable(p)),ADDITION,Function(ROOT2,Variable(q)))),EQUALS,Variable(p),ADDITION,Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))),ADDITION,Variable(q))>, the term with the square root is written in the form <expr:DEC,BinarySequence(Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))))><brp>%0
Kök içindeki ifadeyi bir toplamın karesi <expr:DEC,BinarySequence(Function(POW2,BinarySequence(Function(ROOT2,Variable(p)),ADDITION,Function(ROOT2,Variable(q)))),EQUALS,Variable(p),ADDITION,Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))),ADDITION,Variable(q))> olarak yazmak için, karekök içeren terim <expr:DEC,BinarySequence(Number(2),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(ROOT2,BinarySequence(Variable(p),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(q))))> biçiminde yazılır<brp>%0
solution.step.ROOT_DENEST_MIDDLE_TERM_ADD.desc
10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
Degrees, minutes and seconds are calculated from the decimal value, so the exact value is first converted to a decimal number<brp>%0
Derece, dakika ve saniye ondalık değerden hesaplanır, bu nedenle kesin değer önce ondalık sayıya dönüştürülür<brp>%0
solution.step.CONVERT_EXACT_VALUE_TO_DECIMAL.desc
10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The result format is set to polar coordinates, so convert the complex number to a magnitude and an angle<brp>%0
Sonuç biçimi kutupsal koordinatlar olarak ayarlandığı için, karmaşık sayıyı büyüklük ve açıya dönüştürünüz<brp>%0
solution.step.CONVERT_RESULT_TO_POLAR.desc
10/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository
The result format is set to degrees and minutes, so convert the result to this format<brp>%0
Sonuç biçimi derece ve dakika olarak ayarlandığı için, sonucu bu biçime dönüştürünüz<brp>%0
solution.step.CONVERT_RESULT_TO_DM.desc
10/01/2026
Browse all changes for this language