Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 94% 183 2,111 27,973 65 21
Glossary HiPER Scientific Calculator

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,302 22,712 174,564
Translated 94% 3,119 90% 20,601 83% 146,591
Needs editing 5% 183 9% 2,111 16% 27,973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 4% 1,096 4% 7,624
Strings with suggestions 1% 21 1% 49 1% 295
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 831 changes 0 changes 259 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

22,712
Hosted words
3,302
Hosted strings
94%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+18%
+2%
Hosted strings
+12%
+3%
Translated
−9%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2026
User avatar Musti

Translation changed
Apply the sum/difference rule <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,BinarySequence(Variable(f),ADDITION,Variable(g))),EQUALS,Function(DER_APOS,Variable(f)),ADDITION,Function(DER_APOS,Variable(g)))><brp>%0
Toplam/fark kuralını uygula <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,BinarySequence(Variable(f),ADDITION,Variable(g))),EQUALS,Function(DER_APOS,Variable(f)),ADDITION,Function(DER_APOS,Variable(g)))><brp>%0
solution.step.DERIVATIVE_SUM_RULE.desc
09/11/2026
User avatar Musti

Translation changed
Apply the reciprocal rule <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(FRACTION,Number(1),Variable(g))),EQUALS,Empty,SUBTRACTION,Function(FRACTION,Function(DER_APOS,Variable(g)),Function(POW2,Variable(g))))><brp>%0
Ters kuralını uygula <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(FRACTION,Number(1),Variable(g))),EQUALS,Empty,SUBTRACTION,Function(FRACTION,Function(DER_APOS,Variable(g)),Function(POW2,Variable(g))))><brp>%0
solution.step.DERIVATIVE_RECIPROCAL_RULE.desc
09/11/2026
User avatar Musti

Translation changed
Apply the quotient rule <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(FRACTION,Variable(f),Variable(g))),EQUALS,Function(FRACTION,BinarySequence(Function(DER_APOS,Variable(f)),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(g),SUBTRACTION,Variable(f),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(g))),Function(POW2,Variable(g))))><brp>%0
Bölüm kuralını uygula <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Function(FRACTION,Variable(f),Variable(g))),EQUALS,Function(FRACTION,BinarySequence(Function(DER_APOS,Variable(f)),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Variable(g),SUBTRACTION,Variable(f),IMPLICIT_MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(g))),Function(POW2,Variable(g))))><brp>%0
solution.step.DERIVATIVE_QUOTIENT_RULE.desc
09/11/2026
User avatar Musti

Translation changed
Apply the product rule <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,BinarySequence(Variable(f),MULTIPLICATION,Variable(g))),EQUALS,Variable(f),MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(g)),ADDITION,Function(DER_APOS,Variable(f)),MULTIPLICATION,Variable(g))><brp>%0
Çarpım kuralını uygula <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,BinarySequence(Variable(f),MULTIPLICATION,Variable(g))),EQUALS,Variable(f),MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(g)),ADDITION,Function(DER_APOS,Variable(f)),MULTIPLICATION,Variable(g))><brp>%0
solution.step.DERIVATIVE_PRODUCT_RULE.desc
09/11/2026
User avatar Musti

Translation changed
Factor out the constant: <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,BinarySequence(Variable(c),MULTIPLICATION,Variable(f))),EQUALS,Variable(c),MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(f)))><brp>%0
Sabiti dışarı al: <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,BinarySequence(Variable(c),MULTIPLICATION,Variable(f))),EQUALS,Variable(c),MULTIPLICATION,Function(DER_APOS,Variable(f)))><brp>%0
solution.step.DERIVATIVE_CONSTANT_FACTOR.desc
09/11/2026
User avatar Musti

Translation changed
Derivative of a constant: <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Variable(c)),EQUALS,Number(0))><brp>%0
Bir sabitin türevi: <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Variable(c)),EQUALS,Number(0))><brp>%0
solution.step.DERIVATIVE_CONSTANT.desc
09/11/2026
User avatar Musti

Translation changed
Derivative of the variable: <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Variable(x)),EQUALS,Number(1))><brp>%0
Değişkenin türevi: <expr:DEC,BinarySequence(Function(DER_APOS,Variable(x)),EQUALS,Number(1))><brp>%0
solution.step.DERIVATIVE_VARIABLE.desc
09/11/2026
User avatar Musti

Translation changed
Whole multiples of %1 are removed from the number and only the rest is left<brp>%0
Sayıdan %1'i sayısının tam katları çıkarılırmış ve yalnızca kalan kısım kalbırakılmıştır<brp>%0
solution.step.DECIMAL_PART_REMOVE_MULTIPLES.desc
09/11/2026
User avatar Musti

Translation changed
The number is cut after %1 decimal places and only the digits beyond them are left<brp>%0
Sayı %1 ondalık basamaktan sonra kesilir ve yalnızca bunların ötesindeki rakamlar kalı oranında kırpılmış olup yalnızca kalan virgülden sonraki basamaklar tutulmuştur<brp>%0
solution.step.DECIMAL_PART_REMOVE_DECIMAL_PLACES.desc
09/11/2026
Browse all changes for this language