Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 53% 58,086 554,526 4,685,747 36,444 1,103 118 3
Glossary HiPER Scientific Calculator 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126,008 985,326 7,803,792
Source 3,708 28,983 229,544
Translated 53% 67,922 43% 430,800 39% 3,118,045
Needs editing 17% 21,642 25% 248,968 29% 2,287,228
Read-only 2% 3,708 2% 28,983 2% 229,544
Failing checks 1% 1,103 1% 10,009 1% 123,786
Strings with suggestions 1% 118 1% 445 1% 2,864
Untranslated strings 28% 36,444 31% 305,558 30% 2,398,519

Quick numbers

941 k
Hosted words
123 k
Hosted strings
55%
Translated
2
Components
34
Languages
68
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+21%
+1%
Hosted strings
+10%
−1%
Translated
−5%
−14%
Contributors
−25%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 395 0 0
Arabic 9% 3,344 28,232 224,570 0 17 3 0
Bulgarian 84% 563 8,434 76,244 0 1 0 0
Catalan 1% 3,688 28,962 229,457 3,688 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 75% 896 11,619 112,749 0 19 0 2
Czech 77% 842 11,395 111,144 0 5 0 0
Danish 1% 3,654 28,903 229,068 3,621 3 0 0
Dutch 97% 99 1,480 14,919 0 1 0 0
Estonian 2% 3,596 28,761 228,131 3,521 4 15 0
Finnish 1% 3,647 28,868 228,826 3,594 4 12 0
French 74% 963 12,087 115,893 0 18 0 0
German 74% 960 12,082 115,918 0 24 0 0
Greek 26% 2,708 26,444 212,357 2,426 131 0 0
Hebrew 1% 3,688 28,962 229,457 3,688 0 0 0
Hungarian 13% 3,210 27,962 222,575 3,083 33 30 0
Indonesian 1% 3,658 28,906 229,041 0 63 0 0
Italian 84% 565 8,436 76,256 0 33 0 0
Japanese 84% 562 8,418 76,049 0 5 0 0
Korean 88% 418 7,132 61,836 0 1 0 1
Lithuanian 31% 2,537 26,027 209,329 2,332 94 0 0
Norwegian Bokmål 10% 3,329 28,094 223,509 3,205 18 0 0
Polish 78% 807 10,973 108,274 0 26 0 0
Portuguese (Brazil) 72% 1,011 12,667 120,301 0 13 0 0
Portuguese (Portugal) 84% 558 8,374 75,596 0 1 0 0
Romanian 73% 964 12,088 115,894 0 24 0 0
Russian 76% 867 11,411 111,443 0 6 0 0
Slovak 84% 566 8,461 76,448 0 43 20 0
Slovenian 1% 3,648 28,869 228,829 3,598 4 17 0
Spanish 73% 964 12,122 116,187 0 25 0 0
Swedish 84% 584 8,972 77,340 0 4 0 0
Thai 1% 3,688 28,962 229,457 3,688 0 0 0
Turkish 90% 370 5,676 59,829 0 73 21 0
Ukrainian 73% 964 12,080 115,862 0 7 0 0
Vietnamese 95% 168 2,667 22,959 0 8 0 0
User avatar jindra

Component unlocked

Component unlocked 11/01/2026
User avatar jindra

Resource updated

The “zh.po” file was changed. 11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository

11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository

11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository

11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository

11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository

11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository

11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository

11/01/2026
User avatar jindra

String added in the repository

11/01/2026
Browse all project changes