Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 365
Arabic 10% 3,257 26,930 211,279 15 3
Bulgarian 86% 473 7,113 62,829
Catalan 1% 3,604 27,667 216,218 3,604
Chinese (Simplified Han script) 77% 806 10,301 99,332 19 2
Czech 79% 753 10,079 97,760 5
Danish 1% 3,570 27,608 215,829 3,542 1
Dutch
Estonian 3% 3,510 27,460 214,851 3,445 2 15
Finnish 1% 3,563 27,573 215,587 3,517 2 12
French 75% 873 10,766 102,478 15
German 75% 870 10,761 102,503 23
Greek 27% 2,619 25,128 198,973 2,378 106
Hebrew 1% 3,604 27,667 216,218 3,604
Hungarian 13% 3,124 26,661 209,295 3,010 30 30
Indonesian 1% 3,574 27,611 215,802 63
Italian 86% 475 7,115 62,841 31
Japanese 86% 472 7,097 62,634 4
Korean 91% 325 5,774 47,622 1 1
Lithuanian 32% 2,448 24,711 195,945 2,283 69
Norwegian Bokmål 10% 3,243 26,793 210,229 3,133 16
Polish 80% 715 9,644 94,799 26
Portuguese (Brazil) 74% 921 11,350 106,910 12
Portuguese (Portugal) 87% 469 7,058 62,212 1
Romanian 75% 874 10,767 102,479 23
Russian 78% 770 10,068 97,887 5
Slovak 86% 476 7,140 63,033 42 20
Slovenian 1% 3,564 27,574 215,590 3,519 2 17
Spanish 75% 875 10,806 102,803 25
Swedish 86% 495 7,656 63,956 4
Thai 1% 3,604 27,667 216,218 3,604
Turkish 90% 330 5,045 49,817 71 21
Ukrainian 75% 873 10,762 102,462 7
Vietnamese 98% 70 1,192 8,071 7
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website hiperlabs.eu
Project maintainers1 User avatar jindra
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:HiPERLabs/HiPERCalcLocalization.git
Repository branch master
Last remote commit Nový jazyk 45adca3
User avatar jindra authored 10/22/2026
Last commit in Weblate Nový jazyk 45adca3
User avatar jindra authored 10/22/2026
Weblate repository https://weblate.a4tune.com/git/hiper-scientific-calculator/application/
File mask *.po
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123,148 941,290 7,353,622
Source 3,622 27,685 216,283
Translated 55% 67,949 45% 429,746 42% 3,109,160
Needs editing 15% 19,560 23% 219,266 26% 1,976,211
Read-only 2% 3,622 2% 27,685 2% 216,283
Failing checks 1% 992 1% 8,665 1% 101,117
Strings with suggestions 1% 118 1% 445 1% 2,864
Untranslated strings 28% 35,639 31% 292,278 30% 2,268,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26,143 changes 0 changes 3,804 changes 0 changes 18,476 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

941 k
Hosted words
123 k
Hosted strings
55%
Translated
84
Contributors
0
Components
34
Languages
34
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+5%
+8%
Hosted strings
+2%
−4%
Translated
−1%
+12%
Contributors
−100%
User avatar jindra

Resource updated
The “id.po” file was changed. 10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Add a new number to the stack.
Tambahkan bilangan baru ke tumpukan.
quickTour.page.ENTER.text
10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Press the key to get the result.
Tekan tombol ini untuk mendapatkan hasil.
quickTour.page.RESULT.CLASSIC.text
10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Evaluate expression if immediate evaluation is turned off.
Menghitung ekspresi jika evaluasi langsung dinonaktifkan.
quickTour.page.RESULT.text5
10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Close all unclosed parentheses,
Menutup semua tanda kurung yang belum ditutup,
quickTour.page.RESULT.text4
10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
The result will be accessible using the <key:ANSWER> key,
Hasil akan dapat diakses melalui tombol <key:ANSWER> pada keyboard,
quickTour.page.RESULT.text3
10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Highlight the position of error in expression,
Menyorot posisi kesalahan dalam ekspresi,
quickTour.page.RESULT.text2
10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Press the key to finish the calculation. It means:
Tekan tombol ini untuk menyelesaikan perhitungan. Artinya:
quickTour.page.RESULT.text
10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Choose relational operator (e.g. =, <lt> etc.) if you want to evaluate equations or inequalities.
Pilih operator relasi (mis. =, <lt> dll.) jika Anda ingin menyelesaikan persamaan atau pertidaksamaan.
quickTour.page.EQUATION_MENU.text
10/21/2026
User avatar jindra

String updated in the repository
Add the exponent to the number as a SI unit prefix, e.g. kilo, mega, giga etc.
Tambahkan eksponen ke bilangan sebagai awalan satuan SI, mis. kilo, mega, giga, dll.
quickTour.page.EXPONENT_SI.text
10/21/2026
Browse all component changes